"familiehuis" meaning in Nederlands

See familiehuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-familiehuis.ogg Forms: familiehuizen [plural], familiehuisje [diminutive, singular], familiehuisjes [diminutive, plural]
  1. huis dat (al meerdere generaties) in bezit is van een bepaalde familie
    Sense id: nl-familiehuis-nl-noun-Hc5aeRmC Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiehuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiehuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiehuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Familie Van Loon: van rijke VOC-handelaar naar rebelse punker” (Vrijdag 1 december 2017, 14:52), NOS",
          "text": "Van Loon groeide op in het familiehuis aan de Keizersgracht. Haar vader Maurits stelde het pand in de jaren zeventig open voor publiek, sindsdien is het bekend als Museum Van Loon. Als kind leerde Van Loon dat ze respect moest tonen voor haar voorouders en de bijbehorende schilderijen. \"Zo zat ik nooit echt in elkaar. Ik heb altijd een rebelse kant gehad.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Toerisme is zegen en vloek voor inwoners historisch Dubrovnik” (Donderdag 17 augustus 2017, 20:34), NOS",
          "text": "\"Iedereen is kamers gaan verhuren aan toeristen\", zegt Darko Butigan, advocaat en inwoner van Dubrovnik. Hij groeide zelf binnen de stadsmuren op, maar woont er nu buiten. Zijn familiehuis is omgebouwd tot restaurant, en de kamers verhuurt hij. Als de toeristen weg zijn na het zomerseizoen is het uitgestorven. \"In de winter is dit een spookstad.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis dat (al meerdere generaties) in bezit is van een bepaalde familie"
      ],
      "id": "nl-familiehuis-nl-noun-Hc5aeRmC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiehuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-familiehuis.ogg/Nl-familiehuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiehuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "familiehuis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiehuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiehuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiehuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Familie Van Loon: van rijke VOC-handelaar naar rebelse punker” (Vrijdag 1 december 2017, 14:52), NOS",
          "text": "Van Loon groeide op in het familiehuis aan de Keizersgracht. Haar vader Maurits stelde het pand in de jaren zeventig open voor publiek, sindsdien is het bekend als Museum Van Loon. Als kind leerde Van Loon dat ze respect moest tonen voor haar voorouders en de bijbehorende schilderijen. \"Zo zat ik nooit echt in elkaar. Ik heb altijd een rebelse kant gehad.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Toerisme is zegen en vloek voor inwoners historisch Dubrovnik” (Donderdag 17 augustus 2017, 20:34), NOS",
          "text": "\"Iedereen is kamers gaan verhuren aan toeristen\", zegt Darko Butigan, advocaat en inwoner van Dubrovnik. Hij groeide zelf binnen de stadsmuren op, maar woont er nu buiten. Zijn familiehuis is omgebouwd tot restaurant, en de kamers verhuurt hij. Als de toeristen weg zijn na het zomerseizoen is het uitgestorven. \"In de winter is dit een spookstad.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "huis dat (al meerdere generaties) in bezit is van een bepaalde familie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiehuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Nl-familiehuis.ogg/Nl-familiehuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiehuis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "familiehuis"
}

Download raw JSONL data for familiehuis meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.