"familiehereniging" meaning in Nederlands

See familiehereniging in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-familiehereniging.ogg Forms: familieherenigingen [plural]
  1. het weer bij elkaar brengen van familie- en gezinsleden die eerder van elkaar gescheiden zijn geraakt
    Sense id: nl-familiehereniging-nl-noun-y2WcJEoo Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: gezinshereniging

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en hereniging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familieherenigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·her·eni·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gezinshereniging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink\n “Screening infectieziekten onder asielzoekers moet beter” (Zaterdag 9 april 2016, 18:12), NOS",
          "text": "Deense onderzoekers hebben vastgesteld dat hiv vijf keer zo vaak voorkomt bij asielzoekers en andere migranten. Bij mensen die vanwege familiehereniging naar Denemarken komen is dat zelfs tien keer vaker dan bij mensen die Denemarken geboren zijn. Vooral mensen afkomstig uit sub-Sahara Afrika lopen een verhoogd risico, en dan met name heteroseksuelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “VN vraagt om onderdak voor 480.000 Syriërs” (Woensdag 30 maart 2016, 12:07), NOS",
          "text": "Ban roept landen daarom op de mogelijkheden voor toelating uit te breiden, bijvoorbeeld door familiehereniging makkelijker toe te staan of vluchtelingen met kansen op de arbeidsmarkt sneller toe te laten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zweedse politica vecht tegen tranen om strenger asielbeleid” (Woensdag 25 november 2015, 12:51), NOS",
          "text": "Concreet houden de maatregelen in dat Zweden minder mensen een permanente verblijfsvergunning verstrekt, dat het aantal tijdelijke vergunningen wordt beperkt en dat de regels voor familiehereniging worden verscherpt. Ook komen er strengere grenscontroles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weer bij elkaar brengen van familie- en gezinsleden die eerder van elkaar gescheiden zijn geraakt"
      ],
      "id": "nl-familiehereniging-nl-noun-y2WcJEoo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiehereniging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-familiehereniging.ogg/Nl-familiehereniging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiehereniging.ogg"
    }
  ],
  "word": "familiehereniging"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en hereniging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familieherenigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·her·eni·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gezinshereniging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRinke van den Brink\n “Screening infectieziekten onder asielzoekers moet beter” (Zaterdag 9 april 2016, 18:12), NOS",
          "text": "Deense onderzoekers hebben vastgesteld dat hiv vijf keer zo vaak voorkomt bij asielzoekers en andere migranten. Bij mensen die vanwege familiehereniging naar Denemarken komen is dat zelfs tien keer vaker dan bij mensen die Denemarken geboren zijn. Vooral mensen afkomstig uit sub-Sahara Afrika lopen een verhoogd risico, en dan met name heteroseksuelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “VN vraagt om onderdak voor 480.000 Syriërs” (Woensdag 30 maart 2016, 12:07), NOS",
          "text": "Ban roept landen daarom op de mogelijkheden voor toelating uit te breiden, bijvoorbeeld door familiehereniging makkelijker toe te staan of vluchtelingen met kansen op de arbeidsmarkt sneller toe te laten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zweedse politica vecht tegen tranen om strenger asielbeleid” (Woensdag 25 november 2015, 12:51), NOS",
          "text": "Concreet houden de maatregelen in dat Zweden minder mensen een permanente verblijfsvergunning verstrekt, dat het aantal tijdelijke vergunningen wordt beperkt en dat de regels voor familiehereniging worden verscherpt. Ook komen er strengere grenscontroles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het weer bij elkaar brengen van familie- en gezinsleden die eerder van elkaar gescheiden zijn geraakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiehereniging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-familiehereniging.ogg/Nl-familiehereniging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiehereniging.ogg"
    }
  ],
  "word": "familiehereniging"
}

Download raw JSONL data for familiehereniging meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.