"familiedag" meaning in Nederlands

See familiedag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-familiedag.ogg Forms: familiedagen [plural], familiedagje [diminutive, singular], familiedagjes [diminutive, plural]
  1. bijeenkomst van de leden van een familie
    Sense id: nl-familiedag-nl-noun-B9kOnBE3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. dag die men vrijgehouden heeft voor het gezin
    Sense id: nl-familiedag-nl-noun-DmKsJ-Q7 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. bijeenkomst waar de familie van een bepaalde groep mensen kennis kan maken de de activiteiten van de groep of club
    Sense id: nl-familiedag-nl-noun-Bry1Mdtn Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: familiereünie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiedagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiedagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiedagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw reünie Noord- en Zuid-Koreanen” (Vrijdag 29 oktober 2010, 10:58), NOS",
          "text": "De vorige keer dat een familiedag werd gehouden was in september 2009. Correspondent Wouter Zwart was deze maand in Noord- Korea. Hij schreef er een blog over. Hij sprak er ook met families in Noord- en Zuid-Korea die elkaar morgen hopen te zien. Vanavond in Nieuwsuur zijn reportage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijeenkomst van de leden van een familie"
      ],
      "id": "nl-familiedag-nl-noun-B9kOnBE3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDries Muus\n “Exclusief: het dagboek van Luis Suárez” (07/12/2013), HP de Tijd",
          "text": "Familiedag. Prentenboeken voorlezen bij de open haard, tekenfilms kijken, met de baby in slaap vallen. Op zo’n dag realiseer je je dat er meer is dan voetbal. Dan winnen. Lekker gegeten. Grote stukken vlees, zonder bestek. Spelletjes gespeeld. Toen Delfina (3) voor stond met Memory liet ik me vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag die men vrijgehouden heeft voor het gezin"
      ],
      "id": "nl-familiedag-nl-noun-DmKsJ-Q7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste homovaders in Amerikaanse Sesamstraat” (22 jun. 2021in TV), De Telegraaf",
          "text": "In een aflevering van de kinderserie vieren de bewoners van Sesame Street familiedag. Het menselijke personage Nina stelt daarin haar poppenvrienden Elmo en Abby voor aan haar broer, zwager en hun dochter Mia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijeenkomst waar de familie van een bepaalde groep mensen kennis kan maken de de activiteiten van de groep of club"
      ],
      "id": "nl-familiedag-nl-noun-Bry1Mdtn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiedag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-familiedag.ogg/Nl-familiedag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiedag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "familiereünie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "familiedag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van familie zn en dag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "familiedagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familiedagje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familiedagjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fa·mi·lie·dag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw reünie Noord- en Zuid-Koreanen” (Vrijdag 29 oktober 2010, 10:58), NOS",
          "text": "De vorige keer dat een familiedag werd gehouden was in september 2009. Correspondent Wouter Zwart was deze maand in Noord- Korea. Hij schreef er een blog over. Hij sprak er ook met families in Noord- en Zuid-Korea die elkaar morgen hopen te zien. Vanavond in Nieuwsuur zijn reportage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijeenkomst van de leden van een familie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDries Muus\n “Exclusief: het dagboek van Luis Suárez” (07/12/2013), HP de Tijd",
          "text": "Familiedag. Prentenboeken voorlezen bij de open haard, tekenfilms kijken, met de baby in slaap vallen. Op zo’n dag realiseer je je dat er meer is dan voetbal. Dan winnen. Lekker gegeten. Grote stukken vlees, zonder bestek. Spelletjes gespeeld. Toen Delfina (3) voor stond met Memory liet ik me vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dag die men vrijgehouden heeft voor het gezin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Eerste homovaders in Amerikaanse Sesamstraat” (22 jun. 2021in TV), De Telegraaf",
          "text": "In een aflevering van de kinderserie vieren de bewoners van Sesame Street familiedag. Het menselijke personage Nina stelt daarin haar poppenvrienden Elmo en Abby voor aan haar broer, zwager en hun dochter Mia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bijeenkomst waar de familie van een bepaalde groep mensen kennis kan maken de de activiteiten van de groep of club"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-familiedag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Nl-familiedag.ogg/Nl-familiedag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-familiedag.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "familiereünie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "familiedag"
}

Download raw JSONL data for familiedag meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.