"ezelsbord" meaning in Nederlands

See ezelsbord in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ezelsbord.ogg Forms: ezelsborden [plural], ezelsbordje [diminutive, singular], ezelsbordjes [diminutive, plural]
  1. bord dat iemand zelf moet dragen en waarop staat welke stommiteit die persoon heeft begaan
    Sense id: nl-ezelsbord-nl-noun--UO8Aac7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spotbord

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ezel zn en bord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ezelsborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ezelsbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ezelsbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ezels·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een Amerikaanse automobiliste die uitweek naar de stoep om een leegstromende schoolbus te passeren is door de rechter aan de schandpaal genageld. De 32-jarige Shena Hardin moet twee dagen op rij met zoveel als een ezelsbord op een kruispunt in Cleveland, Ohio gaan staan. Net als leerlingen van strenge onderwijzers uit een grijs verleden staat Hardin volgende week te kijk met een spotbord. Dat draagt de tekst: ‘Alleen een idioot rijdt over de stoep om een schoolbus te passeren’. De straf geldt tijdens de ochtendspits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bord dat iemand zelf moet dragen en waarop staat welke stommiteit die persoon heeft begaan"
      ],
      "id": "nl-ezelsbord-nl-noun--UO8Aac7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ezelsbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-ezelsbord.ogg/Nl-ezelsbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezelsbord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spotbord"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ezelsbord"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ezel zn en bord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ezelsborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ezelsbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ezelsbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ezels·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een Amerikaanse automobiliste die uitweek naar de stoep om een leegstromende schoolbus te passeren is door de rechter aan de schandpaal genageld. De 32-jarige Shena Hardin moet twee dagen op rij met zoveel als een ezelsbord op een kruispunt in Cleveland, Ohio gaan staan. Net als leerlingen van strenge onderwijzers uit een grijs verleden staat Hardin volgende week te kijk met een spotbord. Dat draagt de tekst: ‘Alleen een idioot rijdt over de stoep om een schoolbus te passeren’. De straf geldt tijdens de ochtendspits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bord dat iemand zelf moet dragen en waarop staat welke stommiteit die persoon heeft begaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ezelsbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-ezelsbord.ogg/Nl-ezelsbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ezelsbord.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spotbord"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ezelsbord"
}

Download raw JSONL data for ezelsbord meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.