"eyeliner" meaning in Nederlands

See eyeliner in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eyeliner.ogg Forms: eyeliners [plural]
  1. vloeibaar make-up-product om lijnen rondom, boven of onder de ogen aan te brengen
    Sense id: nl-eyeliner-nl-noun-ng1OAqkG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: cosmeticaproduct Related terms: oogpotlood

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stift voor accentueren van oogranden’ voor het eerst aangetroffen in 1965",
    "samenstelling uit het Engels eye en liner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eyeliners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cosmeticaproduct"
    }
  ],
  "hyphenation": "eye·li·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "oogpotlood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vijf dagen per week - als het niet regent - fietst ze van haar huis in Amsterdam-Noord naar De Dam. Ze draagt een zwarte broek, een T-shirt en goudgespoten gympen van All Stars. Op haar bagagedrager: een leren rugzak en een krukje, omgekeerd, vastgebonden onder de snelbinders. Onder de bogen van het paleis kleedt ze zich om. Haar haar strak naar achter, gebonden in een knot. Eerst de gouden make-up, blauwpaarse oogschaduw en zwarte eyeliner, dan de pruik en de kleding. Op de traptredes voor haar eten mensen een broodje of een ijsje. Een familie pakt de Happy Meals uit het bruine tasje, een man zit te bellen. Als er een man omkijkt net op het moment dat zij haar topje wil aantrekken, zwaait ze en lacht ze naar hem. Ze zitten met de rug naar haar toegekeerd en hebben niet door dat Quino in zo’n twintig minuten van een gewoon meisje met een lange paardenstaart is omgetoverd in een blinkend poppetje."
        },
        {
          "text": "Het is zes jaar geleden dat Johnny Depp met eyeliner en dreads in de gelooide huid van zeerover Jack Sparrow kroop. Het vervolg op de vierde Pirates of the Caribbean-film (On Stranger Tides) werd uitgesteld toen hij door flops als The Lone Ranger (2013) niet langer publiekstrekker was. Nu het met Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge eindelijk zover is, stemt zo'n voorgeschiedenis nieuwsgierig en sceptisch. Wist studio Disney nog iets leuks te doen met de inmiddels uitgekauwde alle-hens-aan-dek-formule? Worden Depps maniertjes en dronken Engelse accent onderhand niet vervelend?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vloeibaar make-up-product om lijnen rondom, boven of onder de ogen aan te brengen"
      ],
      "id": "nl-eyeliner-nl-noun-ng1OAqkG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eyeliner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-eyeliner.ogg/Nl-eyeliner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eyeliner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eyeliner"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stift voor accentueren van oogranden’ voor het eerst aangetroffen in 1965",
    "samenstelling uit het Engels eye en liner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eyeliners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cosmeticaproduct"
    }
  ],
  "hyphenation": "eye·li·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "oogpotlood"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vijf dagen per week - als het niet regent - fietst ze van haar huis in Amsterdam-Noord naar De Dam. Ze draagt een zwarte broek, een T-shirt en goudgespoten gympen van All Stars. Op haar bagagedrager: een leren rugzak en een krukje, omgekeerd, vastgebonden onder de snelbinders. Onder de bogen van het paleis kleedt ze zich om. Haar haar strak naar achter, gebonden in een knot. Eerst de gouden make-up, blauwpaarse oogschaduw en zwarte eyeliner, dan de pruik en de kleding. Op de traptredes voor haar eten mensen een broodje of een ijsje. Een familie pakt de Happy Meals uit het bruine tasje, een man zit te bellen. Als er een man omkijkt net op het moment dat zij haar topje wil aantrekken, zwaait ze en lacht ze naar hem. Ze zitten met de rug naar haar toegekeerd en hebben niet door dat Quino in zo’n twintig minuten van een gewoon meisje met een lange paardenstaart is omgetoverd in een blinkend poppetje."
        },
        {
          "text": "Het is zes jaar geleden dat Johnny Depp met eyeliner en dreads in de gelooide huid van zeerover Jack Sparrow kroop. Het vervolg op de vierde Pirates of the Caribbean-film (On Stranger Tides) werd uitgesteld toen hij door flops als The Lone Ranger (2013) niet langer publiekstrekker was. Nu het met Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge eindelijk zover is, stemt zo'n voorgeschiedenis nieuwsgierig en sceptisch. Wist studio Disney nog iets leuks te doen met de inmiddels uitgekauwde alle-hens-aan-dek-formule? Worden Depps maniertjes en dronken Engelse accent onderhand niet vervelend?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vloeibaar make-up-product om lijnen rondom, boven of onder de ogen aan te brengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eyeliner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-eyeliner.ogg/Nl-eyeliner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eyeliner.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eyeliner"
}

Download raw JSONL data for eyeliner meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.