"expresbrief" meaning in Nederlands

See expresbrief in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-expresbrief.ogg Forms: expresbrieven [plural]
  1. een poststuk dat men met grote spoed bezorgt
    Sense id: nl-expresbrief-nl-noun-O87UX~TF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spoedstuk, expresse Translations (een poststuk dat men met grote spoed bezorgt): urgent document (Engels), express letter (Engels), express delivery (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van expres zn en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expresbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·pres·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het oude tarief van zeven gulden voor een expresbrief door heel Nederland blijft voorlopig gelden voor wat nu EMS Express heet. Deze dienst haalt brieven nog slechts tweemaal per dag af op postkantoren. In Amsterdam, Rotterdam en Den Haag werden expresse-stukken voorheen vier maal per dag bij postkantoren opgehaald, om 10.00, 12.00, 15.00 en 17.00 uur."
        },
        {
          "text": "Zonder brieven zouden wij zijn als de mieren. Niets tegen mieren, maar ons rondhollen is rijker dan dat der mieren door de liefdesbrief en de bonsbrief, de bedelbrief en de lofbrief, de kettingbrief en de bombrief, de expresbrief en de rotbrief, door de opengestoomde en dichtgelakte brief, de aangetekende en ingezonden brief, de introductie- en afscheidsbrief, de anonieme en sollicitatiebrief, door reis-, vlei- en dreigbrief, dienst-, spiek- en liegbrief, ban-, brand- en lachbrief, door krabbel, email, codicil, kattebel."
        },
        {
          "text": "Nu staan er op vergader-, feest- en hoogtijdagen schots en scheef de limousines van onze bewindslieden, alsof ze er zojuist zijn uitgestapt om een expresbrief te posten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt"
      ],
      "id": "nl-expresbrief-nl-noun-O87UX~TF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-expresbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-expresbrief.ogg/Nl-expresbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-expresbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spoedstuk"
    },
    {
      "word": "expresse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "urgent document"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "express letter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "express delivery"
    }
  ],
  "word": "expresbrief"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van expres zn en brief zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "expresbrieven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ex·pres·brief",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het oude tarief van zeven gulden voor een expresbrief door heel Nederland blijft voorlopig gelden voor wat nu EMS Express heet. Deze dienst haalt brieven nog slechts tweemaal per dag af op postkantoren. In Amsterdam, Rotterdam en Den Haag werden expresse-stukken voorheen vier maal per dag bij postkantoren opgehaald, om 10.00, 12.00, 15.00 en 17.00 uur."
        },
        {
          "text": "Zonder brieven zouden wij zijn als de mieren. Niets tegen mieren, maar ons rondhollen is rijker dan dat der mieren door de liefdesbrief en de bonsbrief, de bedelbrief en de lofbrief, de kettingbrief en de bombrief, de expresbrief en de rotbrief, door de opengestoomde en dichtgelakte brief, de aangetekende en ingezonden brief, de introductie- en afscheidsbrief, de anonieme en sollicitatiebrief, door reis-, vlei- en dreigbrief, dienst-, spiek- en liegbrief, ban-, brand- en lachbrief, door krabbel, email, codicil, kattebel."
        },
        {
          "text": "Nu staan er op vergader-, feest- en hoogtijdagen schots en scheef de limousines van onze bewindslieden, alsof ze er zojuist zijn uitgestapt om een expresbrief te posten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-expresbrief.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-expresbrief.ogg/Nl-expresbrief.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-expresbrief.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spoedstuk"
    },
    {
      "word": "expresse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "urgent document"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "express letter"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poststuk dat men met grote spoed bezorgt",
      "sense_index": 1,
      "word": "express delivery"
    }
  ],
  "word": "expresbrief"
}

Download raw JSONL data for expresbrief meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.