"excerperen" meaning in Nederlands

See excerperen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-excerperen.ogg
  1. maken van een uittreksel of samenvatting
    Sense id: nl-excerperen-nl-verb-tc0iZBR1
  2. kopiëren van de belangrijkste delen van een tekst
    Sense id: nl-excerperen-nl-verb-qntuex5Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (maken van een uittreksel of samenvatting): summarize (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘een uittreksel maken’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
    "met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "ex·cer·pe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diverse afdelingen van het ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen weigerden hem, de Koninklijke Bibliotheek verzon een smoes, maar de goedige Meertens liet de dichter voor 1800 gulden per jaar folkloristische onderzoekingen doen voor zijn Instituut. Toen het ministerie na een jaar een rapportage wilde, schreef Meertens prompt een brief met een overzicht van Achterbergs activiteit: het excerperen van een lijst van aardrijkskundige namen in Nederland en het invullen van de bij Voskuils lezers inmiddels overbekende vragenlijsten. Nutteloos werk, zoals wel meer voorkwam op Het Bureau, maar wel aardig van Meertens en vol mededogen jegens de beklagenswaardige Achterberg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maken van een uittreksel of samenvatting"
      ],
      "id": "nl-excerperen-nl-verb-tc0iZBR1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Murray's andere informanten wachtten de opdrachten van de hoofdredacteur van het woordenboek af en zochten op verzoek in een bepaalde eeuw, op een bepaald terrein en veelal zelfs in een bepaald boek naar de betekenissen die de woorden die de hoofdredacteur op dat moment zocht, daar aannamen. Maar Minor draaide het om: hij begon met het lexicografisch excerperen van een aanzienlijk aantal zestiende-eeuwse boeken - maar dan volledig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopiëren van de belangrijkste delen van een tekst"
      ],
      "id": "nl-excerperen-nl-verb-qntuex5Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-excerperen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-excerperen.ogg/Nl-excerperen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-excerperen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maken van een uittreksel of samenvatting",
      "sense_index": 1,
      "word": "summarize"
    }
  ],
  "word": "excerperen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘een uittreksel maken’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
    "met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "ex·cer·pe·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Diverse afdelingen van het ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen weigerden hem, de Koninklijke Bibliotheek verzon een smoes, maar de goedige Meertens liet de dichter voor 1800 gulden per jaar folkloristische onderzoekingen doen voor zijn Instituut. Toen het ministerie na een jaar een rapportage wilde, schreef Meertens prompt een brief met een overzicht van Achterbergs activiteit: het excerperen van een lijst van aardrijkskundige namen in Nederland en het invullen van de bij Voskuils lezers inmiddels overbekende vragenlijsten. Nutteloos werk, zoals wel meer voorkwam op Het Bureau, maar wel aardig van Meertens en vol mededogen jegens de beklagenswaardige Achterberg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maken van een uittreksel of samenvatting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Murray's andere informanten wachtten de opdrachten van de hoofdredacteur van het woordenboek af en zochten op verzoek in een bepaalde eeuw, op een bepaald terrein en veelal zelfs in een bepaald boek naar de betekenissen die de woorden die de hoofdredacteur op dat moment zocht, daar aannamen. Maar Minor draaide het om: hij begon met het lexicografisch excerperen van een aanzienlijk aantal zestiende-eeuwse boeken - maar dan volledig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopiëren van de belangrijkste delen van een tekst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-excerperen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-excerperen.ogg/Nl-excerperen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-excerperen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "maken van een uittreksel of samenvatting",
      "sense_index": 1,
      "word": "summarize"
    }
  ],
  "word": "excerperen"
}

Download raw JSONL data for excerperen meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.