"evenwaardig" meaning in Nederlands

See evenwaardig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-evenwaardig.ogg Forms: evenwaardiger [uninflected, comparative], evenwaardigst [uninflected, superlative], evenwaardige [inflected, positive], evenwaardigere [inflected, comparative], evenwaardigste [inflected, superlative], evenwaardigs [partitive, positive], evenwaardigers [partitive, comparative]
  1. van gelijke waarde; van gelijk belang
    Sense id: nl-evenwaardig-nl-adj-Mv~hQlS3 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gelijkwaardig, pari Derived forms: evenwaardigheid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenwaardigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van even bw en waardig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evenwaardiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "even·waar·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Manager Bracke (53), geschorst om grensoverschrijdend gedrag, maakt einde aan zijn leven” (Dinsdag 18 oktober 2022, 17:30), NOS",
          "text": "Sicot zat op het moment van de zaak-Bracke zelf een schorsing uit vanwege EPO-gebruik. Volgens de Française ging ze over tot het verboden middel om haar ploegbaas te behagen. \"Ik wilde mijn sportdirecteur Marc Bracke een prestatie tonen, waardoor hij mij als evenwaardig aan de andere meisjes zou beschouwen en ik in het team kon blijven\", vertelde ze. \"Ik was, door de druk die ik voelde, in een depressie beland.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Dijkgraaf\n “Arke stopt als shirtsponsor FC Twente” (07-08-2012), Tubantia",
          "text": ",,We hopen dat we dit jaar een evenwaardige shirtsponsor kunnen terugvinden zoals we ook Nike, als teamwear-partner, de komende seizoenen bereid hebben gevonden haar naam te verbinden aan FC Twente\", aldus Munsterman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van gelijke waarde; van gelijk belang"
      ],
      "id": "nl-evenwaardig-nl-adj-Mv~hQlS3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evenwaardig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-evenwaardig.ogg/Nl-evenwaardig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evenwaardig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelijkwaardig"
    },
    {
      "word": "pari"
    }
  ],
  "word": "evenwaardig"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenwaardigheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van even bw en waardig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evenwaardiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "evenwaardigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "even·waar·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Manager Bracke (53), geschorst om grensoverschrijdend gedrag, maakt einde aan zijn leven” (Dinsdag 18 oktober 2022, 17:30), NOS",
          "text": "Sicot zat op het moment van de zaak-Bracke zelf een schorsing uit vanwege EPO-gebruik. Volgens de Française ging ze over tot het verboden middel om haar ploegbaas te behagen. \"Ik wilde mijn sportdirecteur Marc Bracke een prestatie tonen, waardoor hij mij als evenwaardig aan de andere meisjes zou beschouwen en ik in het team kon blijven\", vertelde ze. \"Ik was, door de druk die ik voelde, in een depressie beland.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoost Dijkgraaf\n “Arke stopt als shirtsponsor FC Twente” (07-08-2012), Tubantia",
          "text": ",,We hopen dat we dit jaar een evenwaardige shirtsponsor kunnen terugvinden zoals we ook Nike, als teamwear-partner, de komende seizoenen bereid hebben gevonden haar naam te verbinden aan FC Twente\", aldus Munsterman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van gelijke waarde; van gelijk belang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evenwaardig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-evenwaardig.ogg/Nl-evenwaardig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evenwaardig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelijkwaardig"
    },
    {
      "word": "pari"
    }
  ],
  "word": "evenwaardig"
}

Download raw JSONL data for evenwaardig meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.