"eva" meaning in Nederlands

See eva in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈeva Audio: nl-eva.ogg Forms: eva's [plural], evaatje [diminutive, singular], evaatjes [diminutive, plural]
  1. vrouw die wordt beschouwd als de eerste van een afstammingsreeks
    Sense id: nl-eva-nl-noun-72W3MA8D
  2. smal schortje vanaf het middel Tags: obsolete
    Sense id: nl-eva-nl-noun-ZPDJKhvt Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: oermoeder, stammoeder

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem; afgeleid van Eva en de eerste vrouw volgens de Bijbel; gespeld met een kleine letter volgens spellingregel 16.C"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eva's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eva",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eerder onderzoek suggereerde dat de oermoeder, de eva van het mitochondriaal DNA, een stuk vroeger leefde dan de adam van het Y-chromosoom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die wordt beschouwd als de eerste van een afstammingsreeks"
      ],
      "id": "nl-eva-nl-noun-72W3MA8D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het duurde een minuut of wat alvorens een eigenaardig sloffen in het voorhuis de aankomst eener bejaarde keukenmeid verried, die eerst natuurlijk den aardappel, waaraan zij bezig was, had moeten afschillen, daarna den bak van haar schoot en haar beide voeten van haar stoof zetten, om vervolgens haar roode muilen aan te trekken, haar neus met het buitenste van haar hand af te vegen, haar eva in de schuinte op te slaan, en den langen weg te aanvaarden, die van de keukendeur tot aan den barometer twintig, en van den barometer tot de mat zes stappen vergde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smal schortje vanaf het middel"
      ],
      "id": "nl-eva-nl-noun-ZPDJKhvt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-eva.ogg/Nl-eva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eva.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈeva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oermoeder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stammoeder"
    }
  ],
  "word": "eva"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adam"
    }
  ],
  "categories": [
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem; afgeleid van Eva en de eerste vrouw volgens de Bijbel; gespeld met een kleine letter volgens spellingregel 16.C"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eva's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "evaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "evaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eva",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eerder onderzoek suggereerde dat de oermoeder, de eva van het mitochondriaal DNA, een stuk vroeger leefde dan de adam van het Y-chromosoom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die wordt beschouwd als de eerste van een afstammingsreeks"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het duurde een minuut of wat alvorens een eigenaardig sloffen in het voorhuis de aankomst eener bejaarde keukenmeid verried, die eerst natuurlijk den aardappel, waaraan zij bezig was, had moeten afschillen, daarna den bak van haar schoot en haar beide voeten van haar stoof zetten, om vervolgens haar roode muilen aan te trekken, haar neus met het buitenste van haar hand af te vegen, haar eva in de schuinte op te slaan, en den langen weg te aanvaarden, die van de keukendeur tot aan den barometer twintig, en van den barometer tot de mat zes stappen vergde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "smal schortje vanaf het middel"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eva.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Nl-eva.ogg/Nl-eva.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eva.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈeva"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "oermoeder"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stammoeder"
    }
  ],
  "word": "eva"
}

Download raw JSONL data for eva meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.