"eurocraat" meaning in Nederlands

See eurocraat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eurocraat.ogg Forms: eurocraten [plural]
  1. informele, oorspronkelijk schertsende benaming voor een ambtenaar van de diensten van instellingen van de Europese Unie, zoals de Europese Commissie, de Europese Raad, het Europees Parlement en het Europees Hof van Justitie Tags: pejorative
    Sense id: nl-eurocraat-nl-noun-0ynqnDTR Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Europees ambtenaar): Eurocrat (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -craat in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel euro- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding met het voorvoegsel euro- met het achtervoegsel -craat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eurocraten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eu·ro·craat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We zien het (Franse) centralistische beleid vanuit Brussel steeds meer de boventoon voeren. Eurocraten stellen een plan op, bijvoorbeeld het ESM-verdrag, om alle Eurozonelanden onder curatele van de EU te kunnen stellen en dwingend te mogen ingrijpen in de begroting van elk land. De facto hebben we ook al een bankenunie."
        },
        {
          "text": "... en iedereen in Europa haalt opgelucht adem. Brussel slaakt een zucht van verlichting, in de Europese hoofdsteden wist men het klamme zweet van het voorhoofd, ambtenaren halen opgelucht adem, eurocraten trekken hun eurofiele plannetjes weer uit de la. En er verandert niets."
        },
        {
          "text": "De PVV wil van Rutte weten of de Nederlandse regering het met ,,deze ongekozen eurocraat\" eens is of de uitspraken van Timmermans juist afkeurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informele, oorspronkelijk schertsende benaming voor een ambtenaar van de diensten van instellingen van de Europese Unie, zoals de Europese Commissie, de Europese Raad, het Europees Parlement en het Europees Hof van Justitie"
      ],
      "id": "nl-eurocraat-nl-noun-0ynqnDTR",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eurocraat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-eurocraat.ogg/Nl-eurocraat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eurocraat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Europees ambtenaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eurocrat"
    }
  ],
  "word": "eurocraat"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -craat in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel euro- in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding met het voorvoegsel euro- met het achtervoegsel -craat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eurocraten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eu·ro·craat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We zien het (Franse) centralistische beleid vanuit Brussel steeds meer de boventoon voeren. Eurocraten stellen een plan op, bijvoorbeeld het ESM-verdrag, om alle Eurozonelanden onder curatele van de EU te kunnen stellen en dwingend te mogen ingrijpen in de begroting van elk land. De facto hebben we ook al een bankenunie."
        },
        {
          "text": "... en iedereen in Europa haalt opgelucht adem. Brussel slaakt een zucht van verlichting, in de Europese hoofdsteden wist men het klamme zweet van het voorhoofd, ambtenaren halen opgelucht adem, eurocraten trekken hun eurofiele plannetjes weer uit de la. En er verandert niets."
        },
        {
          "text": "De PVV wil van Rutte weten of de Nederlandse regering het met ,,deze ongekozen eurocraat\" eens is of de uitspraken van Timmermans juist afkeurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informele, oorspronkelijk schertsende benaming voor een ambtenaar van de diensten van instellingen van de Europese Unie, zoals de Europese Commissie, de Europese Raad, het Europees Parlement en het Europees Hof van Justitie"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eurocraat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-eurocraat.ogg/Nl-eurocraat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eurocraat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Europees ambtenaar",
      "sense_index": 1,
      "word": "Eurocrat"
    }
  ],
  "word": "eurocraat"
}

Download raw JSONL data for eurocraat meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.