See etiologie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -logie in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Frans étiologie van Oudgrieks αἰτιολογία (aitiología) \"bewijsvoering\", op te vatten als gevormd uit αἴτιος \"veroorzakend, schuldig\" (aítios) met het achtervoegsel -logie" ], "forms": [ { "form": "aetiologie", "note": "officiële spelling tot 1996" } ], "hyphenation": "etio·lo·gie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "etioloog" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPety de Vries\n “H.M. van Praag over de wildgroei van de DSM; 'We zijn bij de indeling van ziekten veel te snel van stapel gelopen'” (23 april 1992) op nrc.nl", "text": "Bij de etiologie kijk je naar de persoonlijke ziektegeschiedenis, naar psychische en sociale factoren, die op hun beurt weer van invloed zijn op het biologische substraat." } ], "glosses": [ "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten" ], "id": "nl-etiologie-nl-noun-sI1avurW", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nWil Rouleaux\n “Wie slachtoffer is, blijft het” (28 januari 2011) op nrc.nl", "text": "Niet iedereen zal weten wat een ‘bijna pathologische hypermnesie’ of een ‘etiologie van de terreur’ is – soms staan er wel drie van deze termen op één bladzijde." } ], "glosses": [ "leer van de oorzaken" ], "id": "nl-etiologie-nl-noun-q2gRwLwW" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-etiologie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-etiologie.ogg/Nl-etiologie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-etiologie.ogg" }, { "ipa": "ˌetijoloˈɣi" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten", "sense_index": 1, "word": "aetiology" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "etiologia" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "etiología" } ], "word": "etiologie" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -logie in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Frans étiologie van Oudgrieks αἰτιολογία (aitiología) \"bewijsvoering\", op te vatten als gevormd uit αἴτιος \"veroorzakend, schuldig\" (aítios) met het achtervoegsel -logie" ], "forms": [ { "form": "aetiologie", "note": "officiële spelling tot 1996" } ], "hyphenation": "etio·lo·gie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "etioloog" } ], "senses": [ { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPety de Vries\n “H.M. van Praag over de wildgroei van de DSM; 'We zijn bij de indeling van ziekten veel te snel van stapel gelopen'” (23 april 1992) op nrc.nl", "text": "Bij de etiologie kijk je naar de persoonlijke ziektegeschiedenis, naar psychische en sociale factoren, die op hun beurt weer van invloed zijn op het biologische substraat." } ], "glosses": [ "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nWil Rouleaux\n “Wie slachtoffer is, blijft het” (28 januari 2011) op nrc.nl", "text": "Niet iedereen zal weten wat een ‘bijna pathologische hypermnesie’ of een ‘etiologie van de terreur’ is – soms staan er wel drie van deze termen op één bladzijde." } ], "glosses": [ "leer van de oorzaken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-etiologie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Nl-etiologie.ogg/Nl-etiologie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-etiologie.ogg" }, { "ipa": "ˌetijoloˈɣi" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten", "sense_index": 1, "word": "aetiology" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "etiologia" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "onderdeel van de pathologie dat zich bezighoudt met de oorzaken van ziekten", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "etiología" } ], "word": "etiologie" }
Download raw JSONL data for etiologie meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.