"ethica" meaning in Nederlands

See ethica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ethica.ogg Forms: ethica's [plural]
  1. de leer die gaat over het menselijk handelen betreffende goed en kwaad
    Sense id: nl-ethica-nl-noun-JUuZTT~c
  2. vrouw die de ethiek bestudeert
    Sense id: nl-ethica-nl-noun-WnQ8ISDk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deontologie, moraal, moraalfilosofie, zedenkunde, zedenleer Related terms: ethicus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ethiek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethica's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ethi·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ethicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de leer die gaat over het menselijk handelen betreffende goed en kwaad"
      ],
      "id": "nl-ethica-nl-noun-JUuZTT~c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'De zelfmoordenaar wil niet per se dood, hij wil vooral een ander leven', zegt Wieg. Maar moet je de zelfmoordenaar verplichten naar dat andere leven te blijven zoeken? Moet je hem steeds weer opnieuw dwingen het allerlaatste speldeknopje moed uit zijn tenen te halen, om steeds opnieuw te proberen het godsonmogelijke mogelijk te maken? En dan weer te falen? Of moet je zijn keuze respecteren de handdoek in de ring te gooien? Ik heb er twintig jaar over nagedacht. En kies voor het laatste. Anne Roelofsen is psychologe en ethica."
        },
        {
          "text": "Predikanten moeten gelovigen adviseren toch hun kinderen te laten inenten. Die oproep doen oud-minister Els Borst (D66) en VVD-senator en medisch ethica Heleen Dupuis vrijdag in het AD. 'Vaccineren is niet tegen de wil van God', stellen ze."
        },
        {
          "text": "'Als prins Friso in een Nederlands ziekenhuis terecht was gekomen, dan was de behandeling waarschijnlijk gestopt omdat er zo weinig te verwachten valt.' Dat zei Eerste Kamerlid en ethica Heleen Dupuis (VVD) donderdagavond in het discussieprogramma Dichtbij Nederland op Radio 5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die de ethiek bestudeert"
      ],
      "id": "nl-ethica-nl-noun-WnQ8ISDk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ethica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-ethica.ogg/Nl-ethica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ethica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deontologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moraal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moraalfilosofie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zedenkunde"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zedenleer"
    }
  ],
  "word": "ethica"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ethiek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ethica's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ethi·ca",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ethicus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de leer die gaat over het menselijk handelen betreffende goed en kwaad"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'De zelfmoordenaar wil niet per se dood, hij wil vooral een ander leven', zegt Wieg. Maar moet je de zelfmoordenaar verplichten naar dat andere leven te blijven zoeken? Moet je hem steeds weer opnieuw dwingen het allerlaatste speldeknopje moed uit zijn tenen te halen, om steeds opnieuw te proberen het godsonmogelijke mogelijk te maken? En dan weer te falen? Of moet je zijn keuze respecteren de handdoek in de ring te gooien? Ik heb er twintig jaar over nagedacht. En kies voor het laatste. Anne Roelofsen is psychologe en ethica."
        },
        {
          "text": "Predikanten moeten gelovigen adviseren toch hun kinderen te laten inenten. Die oproep doen oud-minister Els Borst (D66) en VVD-senator en medisch ethica Heleen Dupuis vrijdag in het AD. 'Vaccineren is niet tegen de wil van God', stellen ze."
        },
        {
          "text": "'Als prins Friso in een Nederlands ziekenhuis terecht was gekomen, dan was de behandeling waarschijnlijk gestopt omdat er zo weinig te verwachten valt.' Dat zei Eerste Kamerlid en ethica Heleen Dupuis (VVD) donderdagavond in het discussieprogramma Dichtbij Nederland op Radio 5."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die de ethiek bestudeert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ethica.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-ethica.ogg/Nl-ethica.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ethica.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "deontologie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moraal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moraalfilosofie"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zedenkunde"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zedenleer"
    }
  ],
  "word": "ethica"
}

Download raw JSONL data for ethica meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.