"espadrille" meaning in Nederlands

See espadrille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-espadrille.ogg Forms: espadrilles [plural]
  1. linnen schoen met een zool gemaakt van touw
    Sense id: nl-espadrille-nl-noun-YBlh6TDJ Categories (other): Schoeisel_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spadrille, touwslipper

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espadrilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·pa·dril·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schoeisel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De espadrille is nooit helemaal weggeweest. Maar sinds Chanel dit icoon in canvas nieuw leven inblies, is ze aan een comeback begonnen. Voor wie niet meteen 700 euro wil neertellen voor de Chanelinterpretatie, gingen wij op zoek naar tien betaalbare varianten."
        },
        {
          "text": "Daarom is het opmerkelijk dat juist hij de espadrille omarmt. In Spanje, de bakermat van de gevlochten zool met canvas rug, heeft elke man een paar in de kast."
        },
        {
          "text": "Bij mij staat zoals gezegd Saint-Tropez hoog op het lijstje. Vooral de lokale markt is top. De charmante verkoopsters lijken allemaal zussen van Brigitte Bardot en de vintage zonnebrillen en tasjes van Chanel, Louis Vuitton en Yves Saint Laurent die ze verkopen, maken hebberig. Gelukkig zijn de beschilderde borden uit de Provence, de lokale kruiden, de Bretons gestreepte shirtjes en de leuke espadrilles beter betaalbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "linnen schoen met een zool gemaakt van touw"
      ],
      "id": "nl-espadrille-nl-noun-YBlh6TDJ",
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-espadrille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-espadrille.ogg/Nl-espadrille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-espadrille.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spadrille"
    },
    {
      "word": "touwslipper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "espadrille"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espadrilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·pa·dril·le",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Schoeisel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De espadrille is nooit helemaal weggeweest. Maar sinds Chanel dit icoon in canvas nieuw leven inblies, is ze aan een comeback begonnen. Voor wie niet meteen 700 euro wil neertellen voor de Chanelinterpretatie, gingen wij op zoek naar tien betaalbare varianten."
        },
        {
          "text": "Daarom is het opmerkelijk dat juist hij de espadrille omarmt. In Spanje, de bakermat van de gevlochten zool met canvas rug, heeft elke man een paar in de kast."
        },
        {
          "text": "Bij mij staat zoals gezegd Saint-Tropez hoog op het lijstje. Vooral de lokale markt is top. De charmante verkoopsters lijken allemaal zussen van Brigitte Bardot en de vintage zonnebrillen en tasjes van Chanel, Louis Vuitton en Yves Saint Laurent die ze verkopen, maken hebberig. Gelukkig zijn de beschilderde borden uit de Provence, de lokale kruiden, de Bretons gestreepte shirtjes en de leuke espadrilles beter betaalbaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "linnen schoen met een zool gemaakt van touw"
      ],
      "raw_tags": [
        "schoeisel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-espadrille.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-espadrille.ogg/Nl-espadrille.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-espadrille.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spadrille"
    },
    {
      "word": "touwslipper"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "espadrille"
}

Download raw JSONL data for espadrille meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.