"ersatz" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Ersatz zn"
  ],
  "hyphenation": "er·satz",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeert Maes\n “Beurzen zijn geen massa-evenementen’” (25 mei 2020) op knack.be",
          "text": "Dat is als cichorei in oorlogstijd: lekker voor even, maar ersatz bij gebrek aan echte koffie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMargot Dijkgraaf\n “Veel, veel, vlug, vlug, nu en nu” (1 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "In het dagelijks leven organiseert Gabrielle feesten en evenementen, alles wat ‘verleidt, straalt en net zo hard weer verdwijnt als dat het gekomen is’. Ze verdient haar geld met alles wat ‘een geur van vluchtigheid achterlaat, een ersatz van een andere wereld’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel om het oorspronkelijke te vervangen"
      ],
      "id": "nl-ersatz-nl-noun-fWO2997Q",
      "raw_tags": [
        "minderwaardig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ersatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-ersatz.ogg/Nl-ersatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ersatz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɛrˈzɑts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vervanging"
    },
    {
      "word": "vervangingsmiddel"
    },
    {
      "word": "namaak"
    },
    {
      "word": "surrogaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(minderwaardig) middel om het oorspronkelijke te vervangen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(minderwaardig) middel om het oorspronkelijke te vervangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ersatz"
    }
  ],
  "word": "ersatz"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Ersatz zn"
  ],
  "hyphenation": "er·satz",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeert Maes\n “Beurzen zijn geen massa-evenementen’” (25 mei 2020) op knack.be",
          "text": "Dat is als cichorei in oorlogstijd: lekker voor even, maar ersatz bij gebrek aan echte koffie."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMargot Dijkgraaf\n “Veel, veel, vlug, vlug, nu en nu” (1 augustus 2014) op nrc.nl",
          "text": "In het dagelijks leven organiseert Gabrielle feesten en evenementen, alles wat ‘verleidt, straalt en net zo hard weer verdwijnt als dat het gekomen is’. Ze verdient haar geld met alles wat ‘een geur van vluchtigheid achterlaat, een ersatz van een andere wereld’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "middel om het oorspronkelijke te vervangen"
      ],
      "raw_tags": [
        "minderwaardig"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ersatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-ersatz.ogg/Nl-ersatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ersatz.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɛrˈzɑts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vervanging"
    },
    {
      "word": "vervangingsmiddel"
    },
    {
      "word": "namaak"
    },
    {
      "word": "surrogaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(minderwaardig) middel om het oorspronkelijke te vervangen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ersatz"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(minderwaardig) middel om het oorspronkelijke te vervangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "ersatz"
    }
  ],
  "word": "ersatz"
}