"erin slagen" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  erin en slagen, waarin \"erin\" een voornaamwoordelijk bijwoord is"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaagde erin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erin geslaagd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·in sla·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              63
            ]
          ],
          "text": "Het schrijven van een boek is moeilijk, maar ik zal erin slagen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
          "text": "Smallegange roemt het werkethos van Boer. \"Hij was een ondernemer pur sang.\" Ook Van de Laar spreekt vol bewondering over hoe Boer erin slaagde naast De Librije ook andere succesvolle restaurants te openen. Onder meer Brass Boer Thuis in Zwolle was een van die zaken. Ook met die horecagelegenheid verdiende hij een Michelinster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lukken, succesvol afsluiten"
      ],
      "id": "nl-erin_slagen-nl-verb-glRnhhMo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erin slagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-erin_slagen.ogg/Nl-erin_slagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erin slagen.ogg"
    }
  ],
  "word": "erin slagen"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  erin en slagen, waarin \"erin\" een voornaamwoordelijk bijwoord is"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaagde erin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erin geslaagd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·in sla·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              63
            ]
          ],
          "text": "Het schrijven van een boek is moeilijk, maar ik zal erin slagen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Topchefs geschokt door dood Jonnie Boer: 'Hij leerde mij alles'” (23 april 2025), NOS",
          "text": "Smallegange roemt het werkethos van Boer. \"Hij was een ondernemer pur sang.\" Ook Van de Laar spreekt vol bewondering over hoe Boer erin slaagde naast De Librije ook andere succesvolle restaurants te openen. Onder meer Brass Boer Thuis in Zwolle was een van die zaken. Ook met die horecagelegenheid verdiende hij een Michelinster."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lukken, succesvol afsluiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erin slagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-erin_slagen.ogg/Nl-erin_slagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erin slagen.ogg"
    }
  ],
  "word": "erin slagen"
}