"erin luizen" meaning in Nederlands

See erin luizen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɛrɪn ˈlœyzə(n) Audio: nl-erin luizen.ogg Forms: luisde erin [past], erin geluisd [past, participle], er inluizen
  1. met list benadelen of in de problemen brengen Tags: transitive
    Sense id: nl-erin_luizen-nl-verb-ix1Uhzaf Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beetnemen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  erin en luizen, waarin \"erin\" een loos voornaamwoordelijk bijwoord is"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luisde erin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erin geluisd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "er inluizen",
      "note": "officiële spelling tot 2015"
    }
  ],
  "hyphenation": "er·in lui·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was erin geluisd door iemand die hij volledig vertrouwde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAsli Erdogan interview door Toon Beemsterboer\n “‘Ik de Turkse staat vernietigen? Ik ben schrijver, geen terrorist’” (8 mei 2017) op nrc.nl",
          "text": "Ze willen me erin luizen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “Geboren querulant” (22 september 2015) op nrc.nl",
          "text": "De judasachtige interviewer van Brandpunt die Volkert erin luisde met zijn verborgen apparatuur, wilde van hem weten of hij ook bij College Tour zou willen verschijnen."
        },
        {
          "ref": "[Veroordeling Michael Flynn onverwachts uitgesteld Weblink bron]\nFloor Bouma\n “ (18 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Vanuit de regering-Trump was eerder de suggestie gewekt dat Flynn er door zijn ondervragers in geluisd was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met list benadelen of in de problemen brengen"
      ],
      "id": "nl-erin_luizen-nl-verb-ix1Uhzaf",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erin luizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-erin_luizen.ogg/Nl-erin_luizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erin luizen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrɪn ˈlœyzə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beetnemen"
    }
  ],
  "word": "erin luizen"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  erin en luizen, waarin \"erin\" een loos voornaamwoordelijk bijwoord is"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luisde erin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "erin geluisd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "er inluizen",
      "note": "officiële spelling tot 2015"
    }
  ],
  "hyphenation": "er·in lui·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij was erin geluisd door iemand die hij volledig vertrouwde."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nAsli Erdogan interview door Toon Beemsterboer\n “‘Ik de Turkse staat vernietigen? Ik ben schrijver, geen terrorist’” (8 mei 2017) op nrc.nl",
          "text": "Ze willen me erin luizen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFrits Abrahams\n “Geboren querulant” (22 september 2015) op nrc.nl",
          "text": "De judasachtige interviewer van Brandpunt die Volkert erin luisde met zijn verborgen apparatuur, wilde van hem weten of hij ook bij College Tour zou willen verschijnen."
        },
        {
          "ref": "[Veroordeling Michael Flynn onverwachts uitgesteld Weblink bron]\nFloor Bouma\n “ (18 december 2018) op nrc.nl",
          "text": "Vanuit de regering-Trump was eerder de suggestie gewekt dat Flynn er door zijn ondervragers in geluisd was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met list benadelen of in de problemen brengen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erin luizen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-erin_luizen.ogg/Nl-erin_luizen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erin luizen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrɪn ˈlœyzə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beetnemen"
    }
  ],
  "word": "erin luizen"
}

Download raw JSONL data for erin luizen meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.