"ergo" meaning in Nederlands

See ergo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈɛrɣo Audio: nl-ergo.ogg
  1. daaruit volgt, dus
    Sense id: nl-ergo-nl-adv-6fmgrpDW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bijgevolg, derhalve

Noun

IPA: ˈɛrɣo Audio: nl-ergo.ogg
  1. gevolgtrekking
    Sense id: nl-ergo-nl-noun-O1YdN8I9
  2. afdeling ergotherapie, veelal met toestellen voor lichaamsbeweging Tags: vernacular
    Sense id: nl-ergo-nl-noun-Od1WDeHE Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Spreektaal_in_het_Nederlands Topics: medicine
  3. deskundige die je helpt om ondanks een beperking dagelijkse handelingen zelf te verrichten
    Sense id: nl-ergo-nl-noun-HmiSdeqX Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  4. trainingstoestel, oorspronkelijk meetinstrument bedoeld om sportieve inspanning te meten Tags: vernacular
    Sense id: nl-ergo-nl-noun-p8Z4v5UA Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Spreektaal_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord van causaliteit: derhalve’ voor het eerst aangetroffen in 1540",
    "[bijwoord en onzijdig zelfstandig naamwoord] van Latijn ergo",
    "[vrouwelijk zelfstandig naamwoord] verkorting van ergotherapie",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 1] verkorting van ergotherapeut",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 2] verkorting van ergometer"
  ],
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een liveticker op het internet leert me dat de naar aandacht smekende ziel Armindo Fonseca alleen op kop ligt. Het peloton volgt op zes minuten en vijfentwintig seconden. Ergo: het wordt een massasprint. Kittel, Greipel, of toch weer de afgeschreven Cavendish?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daaruit volgt, dus"
      ],
      "id": "nl-ergo-nl-adv-6fmgrpDW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-ergo.ogg/Nl-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ergo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrɣo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijgevolg"
    },
    {
      "word": "derhalve"
    }
  ],
  "word": "ergo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord van causaliteit: derhalve’ voor het eerst aangetroffen in 1540",
    "[bijwoord en onzijdig zelfstandig naamwoord] van Latijn ergo",
    "[vrouwelijk zelfstandig naamwoord] verkorting van ergotherapie",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 1] verkorting van ergotherapeut",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 2] verkorting van ergometer"
  ],
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In die toestand had ik la Maga ontmoet, la Maga die zonder het te weten mijn getuige en mijn spionne was, en het ergerde me dat ik dat allemaal overdacht en wist dat het me zoals altijd veel minder moeite kostte om te denken dan om te zijn, dat in mijn geval het ergo van het befaamde gezegde niet zo ergo was, allesbehalve dat, dus liepen we maar wat langs de linkeroever, la Maga zonder te weten dat zij mijn spionne en getuige was, die diepe bewondering had voor mijn wijdvertakte kennis, omdat ik thuis was in de moderne literatuur, ja zelfs in de cool jazz, twee enorme mysteries voor haar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevolgtrekking"
      ],
      "id": "nl-ergo-nl-noun-O1YdN8I9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alle patiënten worden verwacht op de ergo, bij afwezigheid wordt de reden gevraagd en komt de ergotherapeute de patiënt bezoeken op de kamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afdeling ergotherapie, veelal met toestellen voor lichaamsbeweging"
      ],
      "id": "nl-ergo-nl-noun-Od1WDeHE",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ergo biedt gratis informatie en advies voor mensen in de wijk die moeilijkheden ondervinden bij: dagelijkse activiteiten, verplaatsingen in en rond de woning, aanpassingspremies aanvragen, het juiste hulpmiddel vinden en correct leren gebruiken,..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deskundige die je helpt om ondanks een beperking dagelijkse handelingen zelf te verrichten"
      ],
      "id": "nl-ergo-nl-noun-HmiSdeqX",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de boot kunnen roeiers zich verstoppen, kunnen ze een ander de schuld geven als het niet goed gaat. Daarom haten veel roeiers de 'ergo', omdat je direct feedback hebt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trainingstoestel, oorspronkelijk meetinstrument bedoeld om sportieve inspanning te meten"
      ],
      "id": "nl-ergo-nl-noun-p8Z4v5UA",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-ergo.ogg/Nl-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ergo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrɣo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ergo"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord van causaliteit: derhalve’ voor het eerst aangetroffen in 1540",
    "[bijwoord en onzijdig zelfstandig naamwoord] van Latijn ergo",
    "[vrouwelijk zelfstandig naamwoord] verkorting van ergotherapie",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 1] verkorting van ergotherapeut",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 2] verkorting van ergometer"
  ],
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een liveticker op het internet leert me dat de naar aandacht smekende ziel Armindo Fonseca alleen op kop ligt. Het peloton volgt op zes minuten en vijfentwintig seconden. Ergo: het wordt een massasprint. Kittel, Greipel, of toch weer de afgeschreven Cavendish?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daaruit volgt, dus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-ergo.ogg/Nl-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ergo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrɣo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bijgevolg"
    },
    {
      "word": "derhalve"
    }
  ],
  "word": "ergo"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord van causaliteit: derhalve’ voor het eerst aangetroffen in 1540",
    "[bijwoord en onzijdig zelfstandig naamwoord] van Latijn ergo",
    "[vrouwelijk zelfstandig naamwoord] verkorting van ergotherapie",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 1] verkorting van ergotherapeut",
    "[mannelijk zelfstandig naamwoord 2] verkorting van ergometer"
  ],
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In die toestand had ik la Maga ontmoet, la Maga die zonder het te weten mijn getuige en mijn spionne was, en het ergerde me dat ik dat allemaal overdacht en wist dat het me zoals altijd veel minder moeite kostte om te denken dan om te zijn, dat in mijn geval het ergo van het befaamde gezegde niet zo ergo was, allesbehalve dat, dus liepen we maar wat langs de linkeroever, la Maga zonder te weten dat zij mijn spionne en getuige was, die diepe bewondering had voor mijn wijdvertakte kennis, omdat ik thuis was in de moderne literatuur, ja zelfs in de cool jazz, twee enorme mysteries voor haar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevolgtrekking"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Alle patiënten worden verwacht op de ergo, bij afwezigheid wordt de reden gevraagd en komt de ergotherapeute de patiënt bezoeken op de kamer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afdeling ergotherapie, veelal met toestellen voor lichaamsbeweging"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ergo biedt gratis informatie en advies voor mensen in de wijk die moeilijkheden ondervinden bij: dagelijkse activiteiten, verplaatsingen in en rond de woning, aanpassingspremies aanvragen, het juiste hulpmiddel vinden en correct leren gebruiken,..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deskundige die je helpt om ondanks een beperking dagelijkse handelingen zelf te verrichten"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de boot kunnen roeiers zich verstoppen, kunnen ze een ander de schuld geven als het niet goed gaat. Daarom haten veel roeiers de 'ergo', omdat je direct feedback hebt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trainingstoestel, oorspronkelijk meetinstrument bedoeld om sportieve inspanning te meten"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-ergo.ogg/Nl-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ergo.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrɣo"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "ergo"
}

Download raw JSONL data for ergo meaning in Nederlands (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.