"ergerniswekkend" meaning in Nederlands

See ergerniswekkend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ergerniswekkend.ogg Forms: ergerniswekkender [uninflected, comparative], ergerniswekkendst [uninflected, superlative], ergerniswekkende [inflected, positive], ergerniswekkendere [inflected, comparative], ergerniswekkendste [inflected, superlative], ergerniswekkends [partitive, positive], ergerniswekkenders [partitive, comparative]
  1. van iets dat het irritatie kan opwekken
    Sense id: nl-ergerniswekkend-nl-adj-X8ZW9knY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ergerlijk, aanstootgevend, irriterend, vervelend, hinderlijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ergernis zn en wekkend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ergerniswekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·ger·nis·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “PSV wint na strafschoppen van Ajax in bekerfinale vol irritaties en opstootjes” (Zondag 30 april 2023), NOS",
          "text": "PSV heeft na een stevige en regelmatig ook ergerniswekkende strijd met Ajax in De Kuip voor de 11de keer de KNVB-beker gewonnen. De Eindhovenaren waren de sterkste in de strafschoppenserie: 3-2. Na de reguliere speeltijd en de verlenging was de stand 1-1."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Duitsers ontstemd dat president niet welkom was in Kiev” (Woensdag 13 april 2022, 15:20), NOS",
          "text": "De Duitse bondskanselier Scholz, die wél uitdrukkelijk is uitgenodigd om naar Kiev te komen, gaat daar vooralsnog niet op in. Hij noemde het weigeren van Steinmeier \"enigszins ergerniswekkend om het beleefd uit te drukken\". Partijen in de Bondsdag spreken van een affront en een teleurstelling. Ze wijzen de \"uitruil\" tussen Steinmeier, die niet welkom is, en Scholz en die dat wél is, in scherpe bewoordingen af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het irritatie kan opwekken"
      ],
      "id": "nl-ergerniswekkend-nl-adj-X8ZW9knY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ergerniswekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-ergerniswekkend.ogg/Nl-ergerniswekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ergerniswekkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ergerlijk"
    },
    {
      "word": "aanstootgevend"
    },
    {
      "word": "irriterend"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    }
  ],
  "word": "ergerniswekkend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ergernis zn en wekkend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ergerniswekkender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ergerniswekkenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "er·ger·nis·wek·kend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “PSV wint na strafschoppen van Ajax in bekerfinale vol irritaties en opstootjes” (Zondag 30 april 2023), NOS",
          "text": "PSV heeft na een stevige en regelmatig ook ergerniswekkende strijd met Ajax in De Kuip voor de 11de keer de KNVB-beker gewonnen. De Eindhovenaren waren de sterkste in de strafschoppenserie: 3-2. Na de reguliere speeltijd en de verlenging was de stand 1-1."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Duitsers ontstemd dat president niet welkom was in Kiev” (Woensdag 13 april 2022, 15:20), NOS",
          "text": "De Duitse bondskanselier Scholz, die wél uitdrukkelijk is uitgenodigd om naar Kiev te komen, gaat daar vooralsnog niet op in. Hij noemde het weigeren van Steinmeier \"enigszins ergerniswekkend om het beleefd uit te drukken\". Partijen in de Bondsdag spreken van een affront en een teleurstelling. Ze wijzen de \"uitruil\" tussen Steinmeier, die niet welkom is, en Scholz en die dat wél is, in scherpe bewoordingen af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het irritatie kan opwekken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ergerniswekkend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-ergerniswekkend.ogg/Nl-ergerniswekkend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ergerniswekkend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ergerlijk"
    },
    {
      "word": "aanstootgevend"
    },
    {
      "word": "irriterend"
    },
    {
      "word": "vervelend"
    },
    {
      "word": "hinderlijk"
    }
  ],
  "word": "ergerniswekkend"
}

Download raw JSONL data for ergerniswekkend meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.