See epochaal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -aal in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van epoche zn met het achtervoegsel -aal" ], "forms": [ { "form": "epochaler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "epochaalst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "epochale", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "epochalere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "epochaalste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "epochaals", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "epochalers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "epo·chaal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "“Lance de leugenaar” (18 januari 2013) op nrc.nl", "text": "Hier en daar bestaat de hoop dat de affaire-Armstrong voor een omslag zorgt in de (wieler)sport. Dat zijn verklaringen en de onderzoeken die gaande zijn, epochaal zullen zijn, een mooi woord voor baanbrekend." }, { "ref": "Kris Steyaert\n ‘Klinkt helder op, gebeeldhouwde sonnetten’ : Een vers van Jacques Perk als het startsein van Tachtig in: Nederlandse Letterkunde., jrg 9 nr. 2 (2004), Koninklijke Van Gorcum, Assen, p. 157", "text": "Het gedicht ‘Aan de sonnetten’ kreeg al gauw een even epochaal karakter toegekend: gewapend met wijsheid achteraf liet men met de openingsregel het glorieuze uur inluiden van een hele literaire beweging." } ], "glosses": [ "het begin van een nieuw tijdperk aanduidend; met eigenschappen die zo sterk verschillen van het voorgaande dat ze het begin van een volgende periode markeren" ], "id": "nl-epochaal-nl-adj-H1MxPDbF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-epochaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-epochaal.ogg/Nl-epochaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epochaal.ogg" }, { "ipa": "ˌepɔˈxal" } ], "synonyms": [ { "word": "baanbrekend" } ], "word": "epochaal" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -aal in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van epoche zn met het achtervoegsel -aal" ], "forms": [ { "form": "epochaler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "epochaalst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "epochale", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "epochalere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "epochaalste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "epochaals", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "epochalers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "epo·chaal", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "“Lance de leugenaar” (18 januari 2013) op nrc.nl", "text": "Hier en daar bestaat de hoop dat de affaire-Armstrong voor een omslag zorgt in de (wieler)sport. Dat zijn verklaringen en de onderzoeken die gaande zijn, epochaal zullen zijn, een mooi woord voor baanbrekend." }, { "ref": "Kris Steyaert\n ‘Klinkt helder op, gebeeldhouwde sonnetten’ : Een vers van Jacques Perk als het startsein van Tachtig in: Nederlandse Letterkunde., jrg 9 nr. 2 (2004), Koninklijke Van Gorcum, Assen, p. 157", "text": "Het gedicht ‘Aan de sonnetten’ kreeg al gauw een even epochaal karakter toegekend: gewapend met wijsheid achteraf liet men met de openingsregel het glorieuze uur inluiden van een hele literaire beweging." } ], "glosses": [ "het begin van een nieuw tijdperk aanduidend; met eigenschappen die zo sterk verschillen van het voorgaande dat ze het begin van een volgende periode markeren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-epochaal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Nl-epochaal.ogg/Nl-epochaal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epochaal.ogg" }, { "ipa": "ˌepɔˈxal" } ], "synonyms": [ { "word": "baanbrekend" } ], "word": "epochaal" }
Download raw JSONL data for epochaal meaning in Nederlands (2.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "epochaal", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "epochaal", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.