"entourage" meaning in Nederlands

See entourage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-entourage.ogg Forms: entourages [plural]
  1. personen in de omgeving, hofhouding van een belangrijk persoon
    Sense id: nl-entourage-nl-noun-AlDuN9dE
  2. zaken in de omgeving
    Sense id: nl-entourage-nl-noun-8FC9UF68
  3. versiering rondom een ander sieraad
    Sense id: nl-entourage-nl-noun-Bo5Yq8ZM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omgeving’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entourages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·tou·ra·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een twee weken durend proces in september zei Cahuzac op de eerste dag dat een van de rekeningen door hem geopend was om campagnegelden te innen voor een presidentskandidatuur van de socialistische ex-premier Michel Rocard. Maar niemand uit de entourage van Rocard bleek hiervan op de hoogte en dat Rocard zelf net enkele weken voor het proces was overleden maakte zijn verweer er niet geloofwaardiger op. Een “waanvoorstelling”, zei de aanklager in september en de rechter was het daarmee eens. Die sprak van “systematische fraude”."
        },
        {
          "text": "Hij is hier omringd door een deel van de harde kern van The Circus, zoals zijn entourage wordt genoemd, vrienden die hij al dertig, veertig jaar kent, soms ex-geliefden die blijven hangen. Ze vormen een onzichtbare kring om Hockney, scharrelen rond in zijn huis, zorgen voor hem, houden hem gezelschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personen in de omgeving, hofhouding van een belangrijk persoon"
      ],
      "id": "nl-entourage-nl-noun-AlDuN9dE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sfeer: ingetogen, chic restaurant, entourage kan gezelliger, maar de hartelijke bediening maakt veel goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaken in de omgeving"
      ],
      "id": "nl-entourage-nl-noun-8FC9UF68"
    },
    {
      "glosses": [
        "versiering rondom een ander sieraad"
      ],
      "id": "nl-entourage-nl-noun-Bo5Yq8ZM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-entourage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-entourage.ogg/Nl-entourage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-entourage.ogg"
    }
  ],
  "word": "entourage"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omgeving’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "entourages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·tou·ra·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens een twee weken durend proces in september zei Cahuzac op de eerste dag dat een van de rekeningen door hem geopend was om campagnegelden te innen voor een presidentskandidatuur van de socialistische ex-premier Michel Rocard. Maar niemand uit de entourage van Rocard bleek hiervan op de hoogte en dat Rocard zelf net enkele weken voor het proces was overleden maakte zijn verweer er niet geloofwaardiger op. Een “waanvoorstelling”, zei de aanklager in september en de rechter was het daarmee eens. Die sprak van “systematische fraude”."
        },
        {
          "text": "Hij is hier omringd door een deel van de harde kern van The Circus, zoals zijn entourage wordt genoemd, vrienden die hij al dertig, veertig jaar kent, soms ex-geliefden die blijven hangen. Ze vormen een onzichtbare kring om Hockney, scharrelen rond in zijn huis, zorgen voor hem, houden hem gezelschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personen in de omgeving, hofhouding van een belangrijk persoon"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sfeer: ingetogen, chic restaurant, entourage kan gezelliger, maar de hartelijke bediening maakt veel goed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zaken in de omgeving"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "versiering rondom een ander sieraad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-entourage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-entourage.ogg/Nl-entourage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-entourage.ogg"
    }
  ],
  "word": "entourage"
}

Download raw JSONL data for entourage meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.