"enkelsok" meaning in Nederlands

See enkelsok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛŋkəlˌsɔk Audio: nl-enkelsok.ogg Forms: enkelsokken [plural], enkelsokje [diminutive, singular], enkelsokjes [diminutive, plural]
  1. korte kous die niet boven het enkelgewricht komt en die vaak gedragen word in lage schoenen; in de 21e eeuw vooral gebruikt voor sokken die niet boven de rand van een lage schoen uitkomen
    Sense id: nl-enkelsok-nl-noun-rePBwFbp Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vermoedelijk een leenvertaling van Engels ankle sock, samenstelling van enkel zn en sok zn ; in de betekenis \"sok die net tot de enkel komt\" aangetroffen vanaf 1927 (zie vindplaats hieronder) en al eerder in advertenties"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enkelsokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enkelsokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enkelsokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·kel·sok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "text": "In die schoenen draag ik altijd een enkelsok zodat het net lijkt alsof ik geen sokken aan heb."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nVermeeren, F.\n Een enkelsok die nooit afzakt: Fontys-studenten zijn ondernemers van het jaar (4 juni 2019) in: ''",
          "text": "Het bedrijfje speelt in op de modetrend waarbij broeken worden opgerold bij het dragen van sneakers. \"Wij willen toe naar een enkelsok met aan de bovenkant een elastische band die je ook ziet bij boxershorts\", gaat Willem verder. \"Dan zit je sok een stuk comfortabeler en zakt hij nooit meer af. En de merknaam is op die elastische band veel beter zichtbaar dan op gewoon geweven stof.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Londensch aanteekenboek. Billie in bloote beenen. in: Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant, nr. 113 (14 mei 1927), p. 8 kol. 2",
          "text": "Een andere tennis-ster schiep de mode van de enkelsokken, die over de kousen werden gedragen en waarvan het bovenstuk werd opgerold tot juist boven de schoenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte kous die niet boven het enkelgewricht komt en die vaak gedragen word in lage schoenen; in de 21e eeuw vooral gebruikt voor sokken die niet boven de rand van een lage schoen uitkomen"
      ],
      "id": "nl-enkelsok-nl-noun-rePBwFbp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-enkelsok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-enkelsok.ogg/Nl-enkelsok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-enkelsok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛŋkəlˌsɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "enkelsok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vermoedelijk een leenvertaling van Engels ankle sock, samenstelling van enkel zn en sok zn ; in de betekenis \"sok die net tot de enkel komt\" aangetroffen vanaf 1927 (zie vindplaats hieronder) en al eerder in advertenties"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enkelsokken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enkelsokje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "enkelsokjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·kel·sok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "text": "In die schoenen draag ik altijd een enkelsok zodat het net lijkt alsof ik geen sokken aan heb."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              134
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nVermeeren, F.\n Een enkelsok die nooit afzakt: Fontys-studenten zijn ondernemers van het jaar (4 juni 2019) in: ''",
          "text": "Het bedrijfje speelt in op de modetrend waarbij broeken worden opgerold bij het dragen van sneakers. \"Wij willen toe naar een enkelsok met aan de bovenkant een elastische band die je ook ziet bij boxershorts\", gaat Willem verder. \"Dan zit je sok een stuk comfortabeler en zakt hij nooit meer af. En de merknaam is op die elastische band veel beter zichtbaar dan op gewoon geweven stof.\""
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Londensch aanteekenboek. Billie in bloote beenen. in: Provinciale Geldersche en Nijmeegsche courant, nr. 113 (14 mei 1927), p. 8 kol. 2",
          "text": "Een andere tennis-ster schiep de mode van de enkelsokken, die over de kousen werden gedragen en waarvan het bovenstuk werd opgerold tot juist boven de schoenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "korte kous die niet boven het enkelgewricht komt en die vaak gedragen word in lage schoenen; in de 21e eeuw vooral gebruikt voor sokken die niet boven de rand van een lage schoen uitkomen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-enkelsok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-enkelsok.ogg/Nl-enkelsok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-enkelsok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛŋkəlˌsɔk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "enkelsok"
}

Download raw JSONL data for enkelsok meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.