See engheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "ruimheid" }, { "sense_index": 2, "word": "ruimhartigheid" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van eng met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "engheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "eng·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In 1988 dreigde Iran op diverse punten aan het front door te breken en de oorlog te winnen. Een overwinning voor Iran (de mullahs van Khomeiny! op het toppunt van hun engheid!) was onacceptabel voor president Reagan." }, { "text": "Het valentijnskaarten sturen: ik ken geloof ik niemand die dat wel eens serieus heeft gedaan. En met serieus bedoel ik: een anonieme kaart sturen aan iemand waar je verliefd op bent. Dus niet: mensen die al jaren een relatie hebben en dan nu ineens een half-ironische kaart sturen. Of, engheid der engheden: een moeder die haar zoon een kaart stuurt omdat ze ervan overtuigd is dat hij anders niets krijgt (kom er maar in, Freud!)." } ], "glosses": [ "het griezelig zijn; de mate van griezelig zijn" ], "id": "nl-engheid-nl-noun-YtXVULZI" }, { "examples": [ { "text": "De tegenstrijdigheid tussen haar universaliteit en haar blinde familietrots was het eerste wat Canetti zijn moeder, die hij erg bewonderde, heeft verweten. Wie enigszins met het werk van Canetti vertrouwd is, herkent hier de drijfveer van zijn schrijverschap: opstand, vanuit de openheid voor de enorme verscheidenheid van menselijke mogelijkheden, tegen de engheid van het individu dat zijn eigen positie verabsoluteert." }, { "text": "Niet om hetgeen deze partij met name in de gemeentelijke politiek presteert (daar demonstreert zij volgens hem te zeer de culturele engheid van de ultragereformeerden), maar omdat ze het hoge belang en de ernst van het politieke erkent en de vragen van staat en volk vanuit het Woord van God doordenkt." } ], "glosses": [ "het niet verder kunnen kijken dan de eigen mening" ], "id": "nl-engheid-nl-noun-4dl79jcP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-engheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-engheid.ogg/Nl-engheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-engheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "angst" }, { "sense_index": 1, "word": "griezeligheid" }, { "sense_index": 2, "word": "engdenkendheid" }, { "sense_index": 2, "word": "bekrompenheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bekrompenheid", "sense_index": 2, "word": "narrow-mindedness" } ], "word": "engheid" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "ruimheid" }, { "sense_index": 2, "word": "ruimhartigheid" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van eng met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "engheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "eng·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In 1988 dreigde Iran op diverse punten aan het front door te breken en de oorlog te winnen. Een overwinning voor Iran (de mullahs van Khomeiny! op het toppunt van hun engheid!) was onacceptabel voor president Reagan." }, { "text": "Het valentijnskaarten sturen: ik ken geloof ik niemand die dat wel eens serieus heeft gedaan. En met serieus bedoel ik: een anonieme kaart sturen aan iemand waar je verliefd op bent. Dus niet: mensen die al jaren een relatie hebben en dan nu ineens een half-ironische kaart sturen. Of, engheid der engheden: een moeder die haar zoon een kaart stuurt omdat ze ervan overtuigd is dat hij anders niets krijgt (kom er maar in, Freud!)." } ], "glosses": [ "het griezelig zijn; de mate van griezelig zijn" ] }, { "examples": [ { "text": "De tegenstrijdigheid tussen haar universaliteit en haar blinde familietrots was het eerste wat Canetti zijn moeder, die hij erg bewonderde, heeft verweten. Wie enigszins met het werk van Canetti vertrouwd is, herkent hier de drijfveer van zijn schrijverschap: opstand, vanuit de openheid voor de enorme verscheidenheid van menselijke mogelijkheden, tegen de engheid van het individu dat zijn eigen positie verabsoluteert." }, { "text": "Niet om hetgeen deze partij met name in de gemeentelijke politiek presteert (daar demonstreert zij volgens hem te zeer de culturele engheid van de ultragereformeerden), maar omdat ze het hoge belang en de ernst van het politieke erkent en de vragen van staat en volk vanuit het Woord van God doordenkt." } ], "glosses": [ "het niet verder kunnen kijken dan de eigen mening" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-engheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-engheid.ogg/Nl-engheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-engheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "angst" }, { "sense_index": 1, "word": "griezeligheid" }, { "sense_index": 2, "word": "engdenkendheid" }, { "sense_index": 2, "word": "bekrompenheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "bekrompenheid", "sense_index": 2, "word": "narrow-mindedness" } ], "word": "engheid" }
Download raw JSONL data for engheid meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.