"engerling" meaning in Nederlands

See engerling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛŋərˌlɪŋ Audio: nl-engerling.ogg Forms: engerlingen [plural], engerlingetje [diminutive, singular], engerlingetjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor de larve van de meikever, ook gebruikt voor larven van andere kevers als de junikever en Johanneskever
    Sense id: nl-engerling-nl-noun-759ZdeDD Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: zoology
  2. persoon die bij anderen angst en afkeer oproept Tags: figuratively, pejorative
    Sense id: nl-engerling-nl-noun-1BgS~Y1q Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Scheldwoord_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: emelt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Engerling, in de betekenis van ‘larve van meikever’ voor het eerst aangetroffen in 1766",
    "[2] ook op te vatten als afleiding van eng bn of engerd zn met het achtervoegsel -ling"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engerlingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engerlingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "engerlingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·ger·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emelt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaarten Huygen\n “Natuurpantheïsten uit de stad beoefenen een religie van heilige wilde zwijnen en herten” (20 oktober 2007) op nrc.nl",
          "text": "Hij miste de engerling, de larve van de meikever die je vond als je in de grond spitte. (…) Een engerling blijft een vies, eng ding dat het gazon aanvreet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de larve van de meikever, ook gebruikt voor larven van andere kevers als de junikever en Johanneskever"
      ],
      "id": "nl-engerling-nl-noun-759ZdeDD",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W.D. Kuik\n De held van het potspel of het geheime huwelijk in: Hollands Maandblad , 315 jrg. 15 nr. 2 (februari 1974), Stichting Hollands Weekblad, Den Haag, p. 33",
          "text": "Kent u dat rare kereltje ook al, riep de oude vrouw uit, wat een engerling hè, een kever, een doerak, je zou je straal in hem vergissen. Kom, kom, zei de zeeman sussend, het valt wel mee, zo erg is het niet met hem gesteld, hij is een beetje getikt, maar hij doet geen vlieg kwaad, ik ken hem al jaren, zijn vader was net zo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die bij anderen angst en afkeer oproept"
      ],
      "id": "nl-engerling-nl-noun-1BgS~Y1q",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-engerling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-engerling.ogg/Nl-engerling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-engerling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛŋərˌlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engerling"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ling in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Duits Engerling, in de betekenis van ‘larve van meikever’ voor het eerst aangetroffen in 1766",
    "[2] ook op te vatten als afleiding van eng bn of engerd zn met het achtervoegsel -ling"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engerlingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "engerlingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "engerlingetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "en·ger·ling",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "emelt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaarten Huygen\n “Natuurpantheïsten uit de stad beoefenen een religie van heilige wilde zwijnen en herten” (20 oktober 2007) op nrc.nl",
          "text": "Hij miste de engerling, de larve van de meikever die je vond als je in de grond spitte. (…) Een engerling blijft een vies, eng ding dat het gazon aanvreet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de larve van de meikever, ook gebruikt voor larven van andere kevers als de junikever en Johanneskever"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "W.D. Kuik\n De held van het potspel of het geheime huwelijk in: Hollands Maandblad , 315 jrg. 15 nr. 2 (februari 1974), Stichting Hollands Weekblad, Den Haag, p. 33",
          "text": "Kent u dat rare kereltje ook al, riep de oude vrouw uit, wat een engerling hè, een kever, een doerak, je zou je straal in hem vergissen. Kom, kom, zei de zeeman sussend, het valt wel mee, zo erg is het niet met hem gesteld, hij is een beetje getikt, maar hij doet geen vlieg kwaad, ik ken hem al jaren, zijn vader was net zo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die bij anderen angst en afkeer oproept"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-engerling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-engerling.ogg/Nl-engerling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-engerling.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛŋərˌlɪŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engerling"
}

Download raw JSONL data for engerling meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.