"encrypteren" meaning in Nederlands

See encrypteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-encrypteren.ogg
  1. voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen
    Sense id: nl-encrypteren-nl-verb-14WBj52g Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coderen, versleutelen Related terms: encryptie, versleuteling Translations (voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen): encrypt (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decoderen"
    },
    {
      "word": "decrypteren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "en·cryp·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "encryptie"
    },
    {
      "word": "versleuteling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWim De Preter\n “Kwart werknemers verloor al eens mobiele computer” (11/07/2007), De Standaard",
          "text": "Hij pleit voor een dwingende aanpak zoals in de Verenigde Staten, waar organisaties verplicht zijn om vertrouwelijke gegevens te encrypteren, zodat ze alleen door bevoegde personen gelezen kunnen worden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nPhilippe Janssens\n “Uw vakantiefoto’s op straat” (23/03/2011), De Standaard",
          "text": "Een tweede testje: zijn de gegevens op uw laptop geëncrypteerd? Hoeveel mensen kent u die encryptie gebruiken om hun laptop te beveiligen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen"
      ],
      "id": "nl-encrypteren-nl-verb-14WBj52g",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-encrypteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-encrypteren.ogg/Nl-encrypteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-encrypteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coderen"
    },
    {
      "word": "versleutelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "encrypt"
    }
  ],
  "word": "encrypteren"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "decoderen"
    },
    {
      "word": "decrypteren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "en·cryp·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "encryptie"
    },
    {
      "word": "versleuteling"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWim De Preter\n “Kwart werknemers verloor al eens mobiele computer” (11/07/2007), De Standaard",
          "text": "Hij pleit voor een dwingende aanpak zoals in de Verenigde Staten, waar organisaties verplicht zijn om vertrouwelijke gegevens te encrypteren, zodat ze alleen door bevoegde personen gelezen kunnen worden."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nPhilippe Janssens\n “Uw vakantiefoto’s op straat” (23/03/2011), De Standaard",
          "text": "Een tweede testje: zijn de gegevens op uw laptop geëncrypteerd? Hoeveel mensen kent u die encryptie gebruiken om hun laptop te beveiligen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-encrypteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-encrypteren.ogg/Nl-encrypteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-encrypteren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coderen"
    },
    {
      "word": "versleutelen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voor iedereen leesbare gegevens omzetten in een signaal dat alleen door de bevoegden is te lezen",
      "sense_index": 1,
      "word": "encrypt"
    }
  ],
  "word": "encrypteren"
}

Download raw JSONL data for encrypteren meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.