"elixir" meaning in Nederlands

See elixir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-elixir.ogg Forms: elixirs [plural]
  1. een ingedikt, stroperig aftreksel van kruiden of planten dat vaak alcohol bevat
    Sense id: nl-elixir-nl-noun-VK5sWg3U
  2. een drankje, waaraan doorgaans bepaalde magische of geneeskundige eigenschappen worden toegeschreven
    Sense id: nl-elixir-nl-noun-sqKvCHZa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: elixer Hyponyms: maagelixir, levenselixir

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Arabisch الإكسير - al-'iksīr"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elixirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "elixir",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "maagelixir"
    },
    {
      "word": "levenselixir"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pontificaal gezeten in mijn bomma's fauteuil, onder de Byzantijnse afbeelding van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand in haar karmozijnrode gewaad, een drupje Elixir d'Anvers op het ovale bijzettafeltje, liet heeroom tijdens zijn congé sigarenrook de kamer in kringelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ingedikt, stroperig aftreksel van kruiden of planten dat vaak alcohol bevat"
      ],
      "id": "nl-elixir-nl-noun-VK5sWg3U"
    },
    {
      "glosses": [
        "een drankje, waaraan doorgaans bepaalde magische of geneeskundige eigenschappen worden toegeschreven"
      ],
      "id": "nl-elixir-nl-noun-sqKvCHZa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-elixir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-elixir.ogg/Nl-elixir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-elixir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elixer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "elixir"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Arabisch الإكسير - al-'iksīr"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elixirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "elixir",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "maagelixir"
    },
    {
      "word": "levenselixir"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pontificaal gezeten in mijn bomma's fauteuil, onder de Byzantijnse afbeelding van Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand in haar karmozijnrode gewaad, een drupje Elixir d'Anvers op het ovale bijzettafeltje, liet heeroom tijdens zijn congé sigarenrook de kamer in kringelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een ingedikt, stroperig aftreksel van kruiden of planten dat vaak alcohol bevat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "een drankje, waaraan doorgaans bepaalde magische of geneeskundige eigenschappen worden toegeschreven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-elixir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-elixir.ogg/Nl-elixir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-elixir.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "elixer"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "elixir"
}

Download raw JSONL data for elixir meaning in Nederlands (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.