See elektrisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "elektriciteit" }, { "word": "elektrisch geleidingsvermogen" }, { "word": "elektrisch licht" }, { "word": "elektrisch netwerk" }, { "word": "elektrisch veld" }, { "word": "elektrische auto" }, { "word": "elektrische component" }, { "word": "elektrische flux" }, { "word": "elektrische geleidbaarheid" }, { "word": "elektrische lading" }, { "word": "elektrische locomotief" }, { "word": "elektrische schok" }, { "word": "elektrische spanning" }, { "word": "elektrische stroom" }, { "word": "elektrische weerstand" } ], "descendants": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "elektries" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "word": "listrik" } ], "etymology_texts": [ "via Duits elektrisch bn van Neolatijn electricus bn \"van barnsteen\", dat zelf teruggaat op Oudgrieks ήλεκτρον (èlektron) \"barnsteen\"; in de betekenis van ‘m.b.t. (statische) elektriciteit’ voor het eerst aangetroffen in 1746 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "elektrischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "elektrische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "elektrischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "elektrischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] }, { "form": "electrisch", "note": "officiële spelling tot 1955 en tot 1996 daarin toegelaten als variant" } ], "hyphenation": "elek·trisch", "hyponyms": [ { "word": "anelektrisch" }, { "word": "bio-elektrisch" }, { "word": "dieselelektrisch" }, { "word": "foto-elektrisch" }, { "word": "hydro-elektrisch" }, { "word": "iso-elektrisch" }, { "word": "magneto-elektrisch" }, { "word": "piëzo-elektrisch" }, { "word": "pyro-elektrisch" }, { "word": "thermo-elektrisch" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ik leef me uit op mijn elektrische gitaar." }, { "text": "De auto heeft elektrisch bedienbare ramen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Hij stak de speksteenkachel aan met vers hout, restafval van de houtbewerking waar meer dan genoeg van was. Wanneer hij 's avonds met zijn bouwtekeningen en berekeningen boven bij de petroleumlamp zat, elektrisch licht was er alleen op de benedenverdieping, kon hij de temperatuur zo hoog laten worden dat hij ten slotte alleen nog in zijn hemd zat." }, { "ref": "Albertus Frese & Christiaan Schaaf\n “De electriciteit; of Pefroen, met het schaeps-hoofd Ge-electriseerd.” (1746), Kunstgenootschap Ars superat fortunam, 's-Gravenhage, p. 2 r/v", "text": "⧖ Vaderlandsche Natuur-wyzen ter eener, en Inlandsche Dwazen ter andere zyde; onophoudelyk-behebt met eene gelyke Land-ziekte, als daer is: de onder deeze Lucht-streek geweldig heerschende Nieuws-gierigheit, die hen in 't algemeen aengebooren is, kunnen geen meerder vlyt noch grooter moete aanvaerden dan zy, zints eenigen tyd herwaerds, hebben aengewend en gedaen, tot onderzoekinge en beproevinge der zo gememde ELECTRICITEIT, ten dien einde werkstellig makende een Chaos van Electrische Werk-tuigen." } ], "glosses": [ "door middel van elektriciteit" ], "id": "nl-elektrisch-nl-adj-ZLYtUh5x", "topics": [ "electrical-engineering", "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-elektrisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-elektrisch.ogg/Nl-elektrisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-elektrisch.ogg" }, { "ipa": "eˈlɛktris" } ], "synonyms": [ { "word": "elektriek" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "elektrisch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "electric" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "électrique" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "eléktriko" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "eléctrico" } ], "word": "elektrisch" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "elektriciteit" }, { "word": "elektrisch geleidingsvermogen" }, { "word": "elektrisch licht" }, { "word": "elektrisch netwerk" }, { "word": "elektrisch veld" }, { "word": "elektrische auto" }, { "word": "elektrische component" }, { "word": "elektrische flux" }, { "word": "elektrische geleidbaarheid" }, { "word": "elektrische lading" }, { "word": "elektrische locomotief" }, { "word": "elektrische schok" }, { "word": "elektrische spanning" }, { "word": "elektrische stroom" }, { "word": "elektrische weerstand" } ], "descendants": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "elektries" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "word": "listrik" } ], "etymology_texts": [ "via Duits elektrisch bn van Neolatijn electricus bn \"van barnsteen\", dat zelf teruggaat op Oudgrieks ήλεκτρον (èlektron) \"barnsteen\"; in de betekenis van ‘m.b.t. (statische) elektriciteit’ voor het eerst aangetroffen in 1746 (zie vindplaats hieronder)" ], "forms": [ { "form": "elektrischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "elektrische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "elektrischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "elektrischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] }, { "form": "electrisch", "note": "officiële spelling tot 1955 en tot 1996 daarin toegelaten als variant" } ], "hyphenation": "elek·trisch", "hyponyms": [ { "word": "anelektrisch" }, { "word": "bio-elektrisch" }, { "word": "dieselelektrisch" }, { "word": "foto-elektrisch" }, { "word": "hydro-elektrisch" }, { "word": "iso-elektrisch" }, { "word": "magneto-elektrisch" }, { "word": "piëzo-elektrisch" }, { "word": "pyro-elektrisch" }, { "word": "thermo-elektrisch" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Elektrotechniek_in_het_Nederlands", "Natuurkunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "text": "Ik leef me uit op mijn elektrische gitaar." }, { "text": "De auto heeft elektrisch bedienbare ramen." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142", "text": "Hij stak de speksteenkachel aan met vers hout, restafval van de houtbewerking waar meer dan genoeg van was. Wanneer hij 's avonds met zijn bouwtekeningen en berekeningen boven bij de petroleumlamp zat, elektrisch licht was er alleen op de benedenverdieping, kon hij de temperatuur zo hoog laten worden dat hij ten slotte alleen nog in zijn hemd zat." }, { "ref": "Albertus Frese & Christiaan Schaaf\n “De electriciteit; of Pefroen, met het schaeps-hoofd Ge-electriseerd.” (1746), Kunstgenootschap Ars superat fortunam, 's-Gravenhage, p. 2 r/v", "text": "⧖ Vaderlandsche Natuur-wyzen ter eener, en Inlandsche Dwazen ter andere zyde; onophoudelyk-behebt met eene gelyke Land-ziekte, als daer is: de onder deeze Lucht-streek geweldig heerschende Nieuws-gierigheit, die hen in 't algemeen aengebooren is, kunnen geen meerder vlyt noch grooter moete aanvaerden dan zy, zints eenigen tyd herwaerds, hebben aengewend en gedaen, tot onderzoekinge en beproevinge der zo gememde ELECTRICITEIT, ten dien einde werkstellig makende een Chaos van Electrische Werk-tuigen." } ], "glosses": [ "door middel van elektriciteit" ], "topics": [ "electrical-engineering", "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-elektrisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-elektrisch.ogg/Nl-elektrisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-elektrisch.ogg" }, { "ipa": "eˈlɛktris" } ], "synonyms": [ { "word": "elektriek" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "elektrisch" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "electric" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "électrique" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "eléktriko" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "door middel van elektriciteit", "sense_index": 1, "word": "eléctrico" } ], "word": "elektrisch" }
Download raw JSONL data for elektrisch meaning in Nederlands (4.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102349', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "elektrisch", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord", "title": "elektrisch", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.