"eken" meaning in Nederlands

See eken in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈekə(n) Audio: nl-eken.ogg
  1. gemaakt uit het hout van een eik (Quercus)
    Sense id: nl-eken-nl-adj-y8LuJg4I Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eiken

Noun

IPA: ˈekə(n) Audio: nl-eken.ogg
  1. uitspraakvariant van eiken zn Tags: obsolete
    Sense id: nl-eken-nl-noun-KAETQATe Categories (other): Verouderd_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈekə(n) Audio: nl-eken.ogg
  1. schors van een eikenstam afhalen om te gebruiken als grondstof
    Sense id: nl-eken-nl-verb-87Eks8Ff Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: van Middelnederlands eken",
    "ww: afgeleid van eek zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "eken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magda Cafmeyer\n Van de wieg tot het graf. - VI : In ziek en zuchtigheid in: Biekorf., jrg. 51 nr. 2 (februari 1950), A. Van Poelvoorde, Brugge, p. 36",
          "text": "'k Mag niet klagen, maar 'k ben stakestijf, 'k plooie lijk een eken wisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt uit het hout van een eik (Quercus)"
      ],
      "id": "nl-eken-nl-adj-y8LuJg4I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-eken.ogg/Nl-eken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈekə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eiken"
    }
  ],
  "word": "eken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: van Middelnederlands eken",
    "ww: afgeleid van eek zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "eken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Veenhof\n “Voor dag en dauw” (2006), Uitgeefmij Kok ten Have, Kampen, ISBN 9789059771567, p. 392",
          "text": "Geurt weet dat het zover is, omdat het hout nu volop in het blad zit en de temperatuur het eken niet meer mogelijk maakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schors van een eikenstam afhalen om te gebruiken als grondstof"
      ],
      "id": "nl-eken-nl-verb-87Eks8Ff",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-eken.ogg/Nl-eken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈekə(n)"
    }
  ],
  "word": "eken"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: van Middelnederlands eken",
    "ww: afgeleid van eek zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "eken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Dorsman\n Ampliatie, geciteerd in: ‘Visioen van 'n nasie’ - poëzie uit Zuid-Afrika (2 januari 1666) in: De Tweede Ronde., jrg 16 nr. 3 (herfst 1995), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 96",
          "text": "⧖ Soo werden voort en voort de rij eken uitgespreyt (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraakvariant van eiken zn"
      ],
      "id": "nl-eken-nl-noun-KAETQATe",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-eken.ogg/Nl-eken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈekə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "eken"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: van Middelnederlands eken",
    "ww: afgeleid van eek zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "eken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magda Cafmeyer\n Van de wieg tot het graf. - VI : In ziek en zuchtigheid in: Biekorf., jrg. 51 nr. 2 (februari 1950), A. Van Poelvoorde, Brugge, p. 36",
          "text": "'k Mag niet klagen, maar 'k ben stakestijf, 'k plooie lijk een eken wisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gemaakt uit het hout van een eik (Quercus)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-eken.ogg/Nl-eken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈekə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eiken"
    }
  ],
  "word": "eken"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: van Middelnederlands eken",
    "ww: afgeleid van eek zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "eken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. Veenhof\n “Voor dag en dauw” (2006), Uitgeefmij Kok ten Have, Kampen, ISBN 9789059771567, p. 392",
          "text": "Geurt weet dat het zover is, omdat het hout nu volop in het blad zit en de temperatuur het eken niet meer mogelijk maakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schors van een eikenstam afhalen om te gebruiken als grondstof"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-eken.ogg/Nl-eken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈekə(n)"
    }
  ],
  "word": "eken"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "bn: van Middelnederlands eken",
    "ww: afgeleid van eek zn met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "eken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Dorsman\n Ampliatie, geciteerd in: ‘Visioen van 'n nasie’ - poëzie uit Zuid-Afrika (2 januari 1666) in: De Tweede Ronde., jrg 16 nr. 3 (herfst 1995), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 96",
          "text": "⧖ Soo werden voort en voort de rij eken uitgespreyt (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitspraakvariant van eiken zn"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-eken.ogg/Nl-eken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈekə(n)"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "eken"
}

Download raw JSONL data for eken meaning in Nederlands (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.