See eivol in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "leeg" }, { "word": "uitgestorven" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Intensivering in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "intensief, samenstelling van ei zn en vol bn , in de betekenis van ‘stampvol’ voor het eerst aangetroffen in 1816" ], "forms": [ { "form": "eivolle", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "eivols", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "ei·vol", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is daar in Henglong, zoals Shanghainezen het paleis vol luxe dingetjes noemen, iedere avond, en zeker op zaterdag en zondag, eivol. Niet alleen de nieuwe rijken(overwegend jonger dan 45 jaar) komen zich hier vermaken met een Starbucks Grande Latte in de hand, maar ook kantoormeisjes die graag een maandsalaris over hebben voor een statusverhogende echte bloes of rok van Versace of voor een paar paarse sneakers." }, { "text": "Buiten ligt er ijs. Binnen is het warm en eivol. Op zijn 85ste verjaardag is de schaatswereld nog eens voor Reinier Paping uitgelopen. Hij krijgt donderdag in het schaatsmuseum van Hindeloopen zijn biografie overhandigd en hij mag een tentoonstelling over zichzelf en zijn Elfstedentocht van 1963 openen. Hij doet het met kleinzoon Olivier aan de hand. Die zegt dat hij zaterdag in Thialf het record van opa op de 500 meter gaat aanvallen. Dat staat op 46 blank, meldt Paping senior." } ], "glosses": [ "heel erg vol, te vol" ], "id": "nl-eivol-nl-adj-h4jYvIgs" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eivol.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-eivol.ogg/Nl-eivol.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eivol.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stampvol" }, { "word": "afgeladen" }, { "word": "propvol" }, { "word": "stikvol" }, { "word": "tjokvol" }, { "word": "bomvol" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "overcrowded" } ], "word": "eivol" }
{ "antonyms": [ { "word": "leeg" }, { "word": "uitgestorven" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Intensief_in_het_Nederlands", "Intensivering in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5" ], "etymology_texts": [ "intensief, samenstelling van ei zn en vol bn , in de betekenis van ‘stampvol’ voor het eerst aangetroffen in 1816" ], "forms": [ { "form": "eivolle", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "eivols", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "ei·vol", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het is daar in Henglong, zoals Shanghainezen het paleis vol luxe dingetjes noemen, iedere avond, en zeker op zaterdag en zondag, eivol. Niet alleen de nieuwe rijken(overwegend jonger dan 45 jaar) komen zich hier vermaken met een Starbucks Grande Latte in de hand, maar ook kantoormeisjes die graag een maandsalaris over hebben voor een statusverhogende echte bloes of rok van Versace of voor een paar paarse sneakers." }, { "text": "Buiten ligt er ijs. Binnen is het warm en eivol. Op zijn 85ste verjaardag is de schaatswereld nog eens voor Reinier Paping uitgelopen. Hij krijgt donderdag in het schaatsmuseum van Hindeloopen zijn biografie overhandigd en hij mag een tentoonstelling over zichzelf en zijn Elfstedentocht van 1963 openen. Hij doet het met kleinzoon Olivier aan de hand. Die zegt dat hij zaterdag in Thialf het record van opa op de 500 meter gaat aanvallen. Dat staat op 46 blank, meldt Paping senior." } ], "glosses": [ "heel erg vol, te vol" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eivol.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-eivol.ogg/Nl-eivol.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eivol.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "stampvol" }, { "word": "afgeladen" }, { "word": "propvol" }, { "word": "stikvol" }, { "word": "tjokvol" }, { "word": "bomvol" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "overcrowded" } ], "word": "eivol" }
Download raw JSONL data for eivol meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.