"einzelgänger" meaning in Nederlands

See einzelgänger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-einzelgänger.ogg Forms: einzelgängers [plural]
  1. iemand die veel alleen is en doet
    Sense id: nl-einzelgänger-nl-noun-DSlINByg Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einzelgängers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·zel·gän·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jort Kelder open over zonderling bestaan: ‘Ben niet alleen maar een aso, wel een einzelgänger’” (Denise de Koning 28-05-23, 21:30), Tubantia",
          "text": "Programmamaker Jort Kelder (58) is heel goed in alleen zijn. In zijn ecologische villa op het rustige Terschelling ontvangt hij zelden bezoek, hij heeft genoeg aan zijn boeken en de zee. Kelder is nu zo’n acht jaar vrijgezel. ‘Ik ben niet alleen maar een aso, maar ik ben wel een einzelgänger’, zei hij zondagavond in Rooijakkers over de vloer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fakkelverdachte Max van den B. (29) langer vast voor bedreiging Kaag” (07 jan. 2022), De Telegraaf",
          "text": "Hoewel Nederland in Verzet woensdag diverse fakkeltochten organiseerde in het land, was deze actie volgens voorman Michel Reijinga „zeker niet” een initiatief van zijn groepering. „Ik ken hem wel, hij is een einzelgänger. Toen ik het las, dacht ik: zou het Max zijn? Hij is net even wat extremer en aparter dan de rest.” Reijinga zegt de actie bij het huis van Kaag niet te steunen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die veel alleen is en doet"
      ],
      "id": "nl-einzelgänger-nl-noun-DSlINByg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-einzelgänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-einzelgänger.ogg/Nl-einzelgänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-einzelgänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "einzelgänger"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Duits"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "einzelgängers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·zel·gän·ger",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Jort Kelder open over zonderling bestaan: ‘Ben niet alleen maar een aso, wel een einzelgänger’” (Denise de Koning 28-05-23, 21:30), Tubantia",
          "text": "Programmamaker Jort Kelder (58) is heel goed in alleen zijn. In zijn ecologische villa op het rustige Terschelling ontvangt hij zelden bezoek, hij heeft genoeg aan zijn boeken en de zee. Kelder is nu zo’n acht jaar vrijgezel. ‘Ik ben niet alleen maar een aso, maar ik ben wel een einzelgänger’, zei hij zondagavond in Rooijakkers over de vloer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fakkelverdachte Max van den B. (29) langer vast voor bedreiging Kaag” (07 jan. 2022), De Telegraaf",
          "text": "Hoewel Nederland in Verzet woensdag diverse fakkeltochten organiseerde in het land, was deze actie volgens voorman Michel Reijinga „zeker niet” een initiatief van zijn groepering. „Ik ken hem wel, hij is een einzelgänger. Toen ik het las, dacht ik: zou het Max zijn? Hij is net even wat extremer en aparter dan de rest.” Reijinga zegt de actie bij het huis van Kaag niet te steunen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die veel alleen is en doet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-einzelgänger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-einzelgänger.ogg/Nl-einzelgänger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-einzelgänger.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "einzelgänger"
}

Download raw JSONL data for einzelgänger meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.