"eindstation" meaning in Nederlands

See eindstation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eindstation.ogg Forms: eindstations [plural]
  1. de bestemming van een tram of trein
    Sense id: nl-eindstation-nl-noun-krj-76AD
  2. de definitieve bestemming; daar waar een proces tot een einde komt Tags: figuratively
    Sense id: nl-eindstation-nl-noun-kXf3PZqv Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kopstation Translations (de bestemming van een tram of trein): end-of-the-line (Engels), terminal station (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind zn en station zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindstations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·sta·ti·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de bestemming van een tram of trein"
      ],
      "id": "nl-eindstation-nl-noun-krj-76AD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rachel Klamer in actie tijdens WK triatlon” (03-09-2020), Tubantia",
          "text": "Het WK sprint staat voor het eerst sinds 2011 op de racekalender. Rachel Klamer werd dertiende in die editie. Sinds de start van de World Triathlon Series (WTS) worden wereldtitels vergeven na een reeks van wedstrijden over een heel seizoen met de Grand Final als eindstation."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Ton F. van Dijk\n “Anders dan Klaver, Baudet en Jetten begon Kok gewoon in de Koektent” (21/10/2018), HP de Tijd",
          "text": "In die zin was het ‘premierschap van alle Nederlanders’ dan ook nooit een keuze geweest voor de jonge Wim Kok. Hij was min of meer van de ene verantwoordelijkheid in de andere gerold. Het Torentje als eindstation was meer een logisch gevolg van dat proces, dan een zorgvuldig bedacht plan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de definitieve bestemming; daar waar een proces tot een einde komt"
      ],
      "id": "nl-eindstation-nl-noun-kXf3PZqv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindstation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-eindstation.ogg/Nl-eindstation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindstation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kopstation"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de bestemming van een tram of trein",
      "sense_index": 1,
      "word": "end-of-the-line"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de bestemming van een tram of trein",
      "sense_index": 1,
      "word": "terminal station"
    }
  ],
  "word": "eindstation"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind zn en station zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindstations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·sta·ti·on",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de bestemming van een tram of trein"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rachel Klamer in actie tijdens WK triatlon” (03-09-2020), Tubantia",
          "text": "Het WK sprint staat voor het eerst sinds 2011 op de racekalender. Rachel Klamer werd dertiende in die editie. Sinds de start van de World Triathlon Series (WTS) worden wereldtitels vergeven na een reeks van wedstrijden over een heel seizoen met de Grand Final als eindstation."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGeschreven door:Ton F. van Dijk\n “Anders dan Klaver, Baudet en Jetten begon Kok gewoon in de Koektent” (21/10/2018), HP de Tijd",
          "text": "In die zin was het ‘premierschap van alle Nederlanders’ dan ook nooit een keuze geweest voor de jonge Wim Kok. Hij was min of meer van de ene verantwoordelijkheid in de andere gerold. Het Torentje als eindstation was meer een logisch gevolg van dat proces, dan een zorgvuldig bedacht plan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de definitieve bestemming; daar waar een proces tot een einde komt"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindstation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-eindstation.ogg/Nl-eindstation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindstation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kopstation"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de bestemming van een tram of trein",
      "sense_index": 1,
      "word": "end-of-the-line"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de bestemming van een tram of trein",
      "sense_index": 1,
      "word": "terminal station"
    }
  ],
  "word": "eindstation"
}

Download raw JSONL data for eindstation meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.