"eindsprint" meaning in Nederlands

See eindsprint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eindsprint.ogg Forms: eindsprinten [plural], eindsprints [plural], eindsprintje [diminutive, singular], eindsprintjes [diminutive, plural]
  1. een versnelling aan het einde van een wedstrijd
    Sense id: nl-eindsprint-nl-noun-wwWj5MEm Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  2. een laatste flinke inspanning om iets tot een goed einde te brengen Tags: figuratively
    Sense id: nl-eindsprint-nl-noun-2iSokJ2C Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eindspurt Hyponyms: massasprint Translations (een versnelling aan het einde van een wedstrijd): final sprint (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tussensprint"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind en sprint"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindsprinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsprints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsprintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsprintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·sprint",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "massasprint"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vincenzo Nibali won de etappe, die over 222 kilometer van Rovetta naar Bormio voerde. Nibali probeerde op de slotklim meerdere keren weg te rijden bij Quintana. De Colombiaan pareerde al zijn aanvallen. In de afdaling richting finishplaats Bormio slaagde meesterdaler Nibali er wel in weg te rijden. In de eindsprint klopte hij de Spanjaard Mikel Landa. Dankzij zijn zege stijgt Nibali naar de derde plek in het algemeen klassement."
        },
        {
          "text": "Terwijl topatlete Ruth van der Meijden op de finishstrook aanzet voor haar eindsprint, beginnen verderop een paar honderd vrouwen aan een gezamenlijke warming-up. 'Laat maar schudden, die billen', schalt het vanaf een podium door het Nijmeegse Park Brakkenstein. Zo gaat dat bij het grootste hardloopevenement voor vrouwen in Nederland, de Marikenloop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een versnelling aan het einde van een wedstrijd"
      ],
      "id": "nl-eindsprint-nl-noun-wwWj5MEm",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het nabije buitenland constateerde ook dat Rutte een goede eindsprint had gehad, mede dankzij de ruzie met Turkije. „De overtuigende overwinning van Rutte heeft een Turkse vader: Recep Tayyip Erdogan”, aldus Der Spiegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een laatste flinke inspanning om iets tot een goed einde te brengen"
      ],
      "id": "nl-eindsprint-nl-noun-2iSokJ2C",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindsprint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-eindsprint.ogg/Nl-eindsprint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindsprint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eindspurt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een versnelling aan het einde van een wedstrijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "final sprint"
    }
  ],
  "word": "eindsprint"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "tussensprint"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind en sprint"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindsprinten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsprints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsprintje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsprintjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·sprint",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "massasprint"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vincenzo Nibali won de etappe, die over 222 kilometer van Rovetta naar Bormio voerde. Nibali probeerde op de slotklim meerdere keren weg te rijden bij Quintana. De Colombiaan pareerde al zijn aanvallen. In de afdaling richting finishplaats Bormio slaagde meesterdaler Nibali er wel in weg te rijden. In de eindsprint klopte hij de Spanjaard Mikel Landa. Dankzij zijn zege stijgt Nibali naar de derde plek in het algemeen klassement."
        },
        {
          "text": "Terwijl topatlete Ruth van der Meijden op de finishstrook aanzet voor haar eindsprint, beginnen verderop een paar honderd vrouwen aan een gezamenlijke warming-up. 'Laat maar schudden, die billen', schalt het vanaf een podium door het Nijmeegse Park Brakkenstein. Zo gaat dat bij het grootste hardloopevenement voor vrouwen in Nederland, de Marikenloop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een versnelling aan het einde van een wedstrijd"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het nabije buitenland constateerde ook dat Rutte een goede eindsprint had gehad, mede dankzij de ruzie met Turkije. „De overtuigende overwinning van Rutte heeft een Turkse vader: Recep Tayyip Erdogan”, aldus Der Spiegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een laatste flinke inspanning om iets tot een goed einde te brengen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindsprint.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-eindsprint.ogg/Nl-eindsprint.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindsprint.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eindspurt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een versnelling aan het einde van een wedstrijd",
      "sense_index": 1,
      "word": "final sprint"
    }
  ],
  "word": "eindsprint"
}

Download raw JSONL data for eindsprint meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.