"eindsom" meaning in Nederlands

See eindsom in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eindsom.ogg Forms: eindsommen [plural], eindsommetje [diminutive, singular], eindsommetjes [diminutive, plural]
  1. het eindresultaat van een berekening als met alle factoren rekening is gehouden
    Sense id: nl-eindsom-nl-noun-KB6wPVug
  2. conclusie van een betoog of redening
    Sense id: nl-eindsom-nl-noun-a-ETYSIt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slotsom, gevolgtrekking Translations: final result (Engels), conclusion (Engels), result (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind zn en som zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindsommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsommetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsommetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·som",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten slotte vindt de politica het budget dat voorzien wordt voor het OCMW eveneens meer ‘stoere verklaringen’ dan beleid. ‘Voorgaande jaren waren er ook al voldoende middelen. Nu schuift men die middelen vooruit en spreekt men over een middelenverhoging. Maar de facto heeft men wel 7 miljoen bespaard. De eindsom is dat men minder investeert.’"
        },
        {
          "text": "Advocaat J. Sligchers van de kampbewoners noemt de afspraken tussen de fiscus en zijn cliënten ook niet abnormaal omdat de ondernemers minder aftrekposten hadden en minder korting kregen. De eindsom was vergelijkbaar met het wettelijke tarief, aldus de raadsman. Op de vraag wat de reden van het kort geding dan nog is, wilde hij niet ingaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het eindresultaat van een berekening als met alle factoren rekening is gehouden"
      ],
      "id": "nl-eindsom-nl-noun-KB6wPVug"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als je links bent, dan ben je tegen ongelijkheid, dus vóór sociale woningbouw – maar die eindsom klopt helemaal niet. En dat zie je zo vaak. Sociale huur leidt juist tot vermogensongelijkheid. Op korte termijn betekent het goedkoop huren, maar op lange termijn dat minder bedeelden nooit een huis zullen kopen en dus nooit vermogen zullen opbouwen. Ook iets wat we moeten veranderen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conclusie van een betoog of redening"
      ],
      "id": "nl-eindsom-nl-noun-a-ETYSIt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-eindsom.ogg/Nl-eindsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindsom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slotsom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevolgtrekking"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "final result"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "result"
    }
  ],
  "word": "eindsom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind zn en som zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindsommen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsommetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eindsommetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·som",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten slotte vindt de politica het budget dat voorzien wordt voor het OCMW eveneens meer ‘stoere verklaringen’ dan beleid. ‘Voorgaande jaren waren er ook al voldoende middelen. Nu schuift men die middelen vooruit en spreekt men over een middelenverhoging. Maar de facto heeft men wel 7 miljoen bespaard. De eindsom is dat men minder investeert.’"
        },
        {
          "text": "Advocaat J. Sligchers van de kampbewoners noemt de afspraken tussen de fiscus en zijn cliënten ook niet abnormaal omdat de ondernemers minder aftrekposten hadden en minder korting kregen. De eindsom was vergelijkbaar met het wettelijke tarief, aldus de raadsman. Op de vraag wat de reden van het kort geding dan nog is, wilde hij niet ingaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het eindresultaat van een berekening als met alle factoren rekening is gehouden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als je links bent, dan ben je tegen ongelijkheid, dus vóór sociale woningbouw – maar die eindsom klopt helemaal niet. En dat zie je zo vaak. Sociale huur leidt juist tot vermogensongelijkheid. Op korte termijn betekent het goedkoop huren, maar op lange termijn dat minder bedeelden nooit een huis zullen kopen en dus nooit vermogen zullen opbouwen. Ook iets wat we moeten veranderen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conclusie van een betoog of redening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindsom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-eindsom.ogg/Nl-eindsom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindsom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "slotsom"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gevolgtrekking"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "final result"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "conclusion"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "result"
    }
  ],
  "word": "eindsom"
}

Download raw JSONL data for eindsom meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.