"eindigheid" meaning in Nederlands

See eindigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eindigheid.ogg Forms: eindigheden [plural]
  1. het feit dat iets een einde heeft, met name dat het leven tijdelijk is
    Sense id: nl-eindigheid-nl-noun-rHjK3U0k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tijdelijkheid, sterfelijkheid, vergankelijkheid Translations: finiteness (Engels), finitude (Engels), finity (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eeuwigheid"
    },
    {
      "word": "oneindigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van eindigen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In Helsinki hebben we een mooie begraafplaats met veel artiestengraven, en zo wil ik toch vooral herinnerd worden: als een goede schrijfster. Het is nog een reden waarom ik de dood niet vrees: kunst is een manier om de eindigheid te overstijgen en ik heb in mijn werk genoeg bereikt om morgen zonder spijt te kunnen vertrekken. Ik vind het belangrijk te leven op zo’n manier dat je het niet betreurt als je de volgende dag moet sterven.’"
        },
        {
          "text": "Laatst werd ik opgewekt wakker. Ik had zin in het leven. Scheren, aankleden en meteen aan de slag. Meestal word ik lichtelijk verdrietig wakker. Waar komt dat vandaan? Iets in mijn dromen? Werd ik me daardoor bewust van mijn eigen eindigheid? De nacht duurt lang als hij gedompeld is in verdriet."
        },
        {
          "text": "Caterpillar gaat over eindigheid en begoocheling. En over rupsen en de symboliek daarvan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het feit dat iets een einde heeft, met name dat het leven tijdelijk is"
      ],
      "id": "nl-eindigheid-nl-noun-rHjK3U0k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-eindigheid.ogg/Nl-eindigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdelijkheid"
    },
    {
      "word": "sterfelijkheid"
    },
    {
      "word": "vergankelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "finiteness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "finitude"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "finity"
    }
  ],
  "word": "eindigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "eeuwigheid"
    },
    {
      "word": "oneindigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van eindigen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ein·dig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘In Helsinki hebben we een mooie begraafplaats met veel artiestengraven, en zo wil ik toch vooral herinnerd worden: als een goede schrijfster. Het is nog een reden waarom ik de dood niet vrees: kunst is een manier om de eindigheid te overstijgen en ik heb in mijn werk genoeg bereikt om morgen zonder spijt te kunnen vertrekken. Ik vind het belangrijk te leven op zo’n manier dat je het niet betreurt als je de volgende dag moet sterven.’"
        },
        {
          "text": "Laatst werd ik opgewekt wakker. Ik had zin in het leven. Scheren, aankleden en meteen aan de slag. Meestal word ik lichtelijk verdrietig wakker. Waar komt dat vandaan? Iets in mijn dromen? Werd ik me daardoor bewust van mijn eigen eindigheid? De nacht duurt lang als hij gedompeld is in verdriet."
        },
        {
          "text": "Caterpillar gaat over eindigheid en begoocheling. En over rupsen en de symboliek daarvan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het feit dat iets een einde heeft, met name dat het leven tijdelijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Nl-eindigheid.ogg/Nl-eindigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tijdelijkheid"
    },
    {
      "word": "sterfelijkheid"
    },
    {
      "word": "vergankelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "finiteness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "finitude"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "finity"
    }
  ],
  "word": "eindigheid"
}

Download raw JSONL data for eindigheid meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.