"eigenwijs" meaning in Nederlands

See eigenwijs in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌɛiɣə(n)ˈwɛis Audio: nl-eigenwijs.ogg Forms: eigenwijzer [uninflected, comparative], eigenwijst [uninflected, superlative], eigenwijze [inflected, positive], eigenwijzere [inflected, comparative], eigenwijste [inflected, superlative], eigenwijzers [partitive, comparative]
  1. overtuigd zijn van het eigen gelijk
    Sense id: nl-eigenwijs-nl-adj-V4KV5nez Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: rete-eigenwijs, stronteigenwijs

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands eyghenwijs van Middelnederduits eigenwis, op te vatten als samenstelling van eigen bn en wijs zn , in de betekenis van ‘ontoegankelijk voor raad’ aangetroffen vanaf 1466"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigenwijzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·wijs",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "rete-eigenwijs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "stronteigenwijs"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eigenwijze oude man wilde niet naar de adviezen van de welwillende verpleegster luisteren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Herinneringen aan Liesbeth List: 'Ineens deed ze die yogapose'” (27 maart 2020), NU.nl",
          "text": "\"Liesbeth is een bescheiden, dankbare vrouw\", vertelt Boeijen. \"Een heel erg prettig iemand om mee samen te werken. Lekker eigenwijs, dat hoort ook.\""
        },
        {
          "text": "Het eigenwijze kind deed lekker niet wat zijn overbezorgde moeder zei dat het moest doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overtuigd zijn van het eigen gelijk"
      ],
      "id": "nl-eigenwijs-nl-adj-V4KV5nez",
      "raw_tags": [
        "te"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eigenwijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-eigenwijs.ogg/Nl-eigenwijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eigenwijs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɛiɣə(n)ˈwɛis"
    }
  ],
  "word": "eigenwijs"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands eyghenwijs van Middelnederduits eigenwis, op te vatten als samenstelling van eigen bn en wijs zn , in de betekenis van ‘ontoegankelijk voor raad’ aangetroffen vanaf 1466"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigenwijzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenwijzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·wijs",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "rete-eigenwijs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "intensivering"
      ],
      "word": "stronteigenwijs"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eigenwijze oude man wilde niet naar de adviezen van de welwillende verpleegster luisteren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Herinneringen aan Liesbeth List: 'Ineens deed ze die yogapose'” (27 maart 2020), NU.nl",
          "text": "\"Liesbeth is een bescheiden, dankbare vrouw\", vertelt Boeijen. \"Een heel erg prettig iemand om mee samen te werken. Lekker eigenwijs, dat hoort ook.\""
        },
        {
          "text": "Het eigenwijze kind deed lekker niet wat zijn overbezorgde moeder zei dat het moest doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overtuigd zijn van het eigen gelijk"
      ],
      "raw_tags": [
        "te"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eigenwijs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Nl-eigenwijs.ogg/Nl-eigenwijs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eigenwijs.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɛiɣə(n)ˈwɛis"
    }
  ],
  "word": "eigenwijs"
}

Download raw JSONL data for eigenwijs meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.