See eiderdons in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het IJslands, in de betekenis van ‘borstveren van de eidereend’ voor het eerst aangetroffen in 1770", "samenstelling van eider zn en dons zn" ], "hyphenation": "ei·der·dons", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "`Hij is, na al die jaren, nog steeds mijn belangrijkste bron. Je hebt toch, hoop ik, de spreuk ontcijferd waarmee ik elke brief begin?' `0 ja... \"Tussen eiderdons en ganzentooi.\" Zo was het toch?'" }, { "text": "We slapen doodsbang onder de eiderdons van ons eigen grote gelijk. Maar hoe ouder ik word, hoe meer ik snak naar een bries van elders. Ik heb Vlaanderen lief zoals een kind zijn knuffel, hartstochtelijk. Tegelijk, en steeds meer, verlang ik naar de tocht van iets breders, verders en hogers." }, { "text": "Het vrouwtje bekleedt het nest, gelegen tussen helmgras, met het zo zachte, warme eiderdons; zij broedt alleen en soms dagenlang achter elkaar. Ze is bruin getekend met dwarse, donkerder strepen." } ], "glosses": [ "het dons (uit het nest) van de eidereend m.n. gebruikt als vulling van een kussen" ], "id": "nl-eiderdons-nl-noun-2hYSht1C" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eiderdons.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-eiderdons.ogg/Nl-eiderdons.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eiderdons.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "duvet" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "quilt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "eiderdown" } ], "word": "eiderdons" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het IJslands, in de betekenis van ‘borstveren van de eidereend’ voor het eerst aangetroffen in 1770", "samenstelling van eider zn en dons zn" ], "hyphenation": "ei·der·dons", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "`Hij is, na al die jaren, nog steeds mijn belangrijkste bron. Je hebt toch, hoop ik, de spreuk ontcijferd waarmee ik elke brief begin?' `0 ja... \"Tussen eiderdons en ganzentooi.\" Zo was het toch?'" }, { "text": "We slapen doodsbang onder de eiderdons van ons eigen grote gelijk. Maar hoe ouder ik word, hoe meer ik snak naar een bries van elders. Ik heb Vlaanderen lief zoals een kind zijn knuffel, hartstochtelijk. Tegelijk, en steeds meer, verlang ik naar de tocht van iets breders, verders en hogers." }, { "text": "Het vrouwtje bekleedt het nest, gelegen tussen helmgras, met het zo zachte, warme eiderdons; zij broedt alleen en soms dagenlang achter elkaar. Ze is bruin getekend met dwarse, donkerder strepen." } ], "glosses": [ "het dons (uit het nest) van de eidereend m.n. gebruikt als vulling van een kussen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eiderdons.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Nl-eiderdons.ogg/Nl-eiderdons.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eiderdons.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "duvet" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "quilt" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "eiderdown" } ], "word": "eiderdons" }
Download raw JSONL data for eiderdons meaning in Nederlands (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.