"ehm" meaning in Nederlands

See ehm in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: əːm Audio: nl-ehm.ogg Forms: euhm, uhm
  1. uiting die tijd om na te denken invult, voorafgaand aan een reactie of voortzetting daarvan Tags: vernacular
    Sense id: nl-ehm-nl-intj-Bl~viXTN Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: eh, euh, uh
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trefwoorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met artikelreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met boekreferenties",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "in meerdere talen voorkomend opvulklank, die in een gesprek aangeeft dat de spreker met een verder antwoord komt, maar daar even kort over nadenkt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euhm"
    },
    {
      "form": "uhm"
    }
  ],
  "hyphenation": "ehm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "related": [
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "euh"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ehm, dat zou eventueel kunnen."
        },
        {
          "ref": "Alice Oseman (vert. Niels van Eekelen)\n “Liefdeloos: Hoe lang nog voor haar verhaal begint?” (2022), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000381654, hfst. Waar we gek zijn op drama",
          "text": "‘Het klinkt alsof je me mee uitvraagt, Georgia.’\nIk trok een gezicht. ‘Ehm. Nou, ja.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting die tijd om na te denken invult, voorafgaand aan een reactie of voortzetting daarvan"
      ],
      "id": "nl-ehm-nl-intj-Bl~viXTN",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ehm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-ehm.ogg/Nl-ehm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ehm.ogg"
    },
    {
      "ipa": "əːm"
    }
  ],
  "word": "ehm"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Trefwoorden in het Nederlands",
    "Tussenwerpsel in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/ongeldig teken",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Woorden met artikelreferenties",
    "Woorden met boekreferenties"
  ],
  "etymology_texts": [
    "in meerdere talen voorkomend opvulklank, die in een gesprek aangeeft dat de spreker met een verder antwoord komt, maar daar even kort over nadenkt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "euhm"
    },
    {
      "form": "uhm"
    }
  ],
  "hyphenation": "ehm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "related": [
    {
      "word": "eh"
    },
    {
      "word": "euh"
    },
    {
      "word": "uh"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ehm, dat zou eventueel kunnen."
        },
        {
          "ref": "Alice Oseman (vert. Niels van Eekelen)\n “Liefdeloos: Hoe lang nog voor haar verhaal begint?” (2022), Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum, Amsterdam, ISBN 9789000381654, hfst. Waar we gek zijn op drama",
          "text": "‘Het klinkt alsof je me mee uitvraagt, Georgia.’\nIk trok een gezicht. ‘Ehm. Nou, ja.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting die tijd om na te denken invult, voorafgaand aan een reactie of voortzetting daarvan"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ehm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-ehm.ogg/Nl-ehm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ehm.ogg"
    },
    {
      "ipa": "əːm"
    }
  ],
  "word": "ehm"
}

Download raw JSONL data for ehm meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.