"eethoek" meaning in Nederlands

See eethoek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eethoek.ogg Forms: eethoeken [plural], eethoekje [diminutive, singular], eethoekjes [diminutive, plural]
  1. plaats waar men kan eten
    Sense id: nl-eethoek-nl-noun-gByxMK2g
  2. eetkamertafel met bijbehorende stoelen
    Sense id: nl-eethoek-nl-noun-wh9Ico69
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eet ww en hoek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eethoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eethoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eethoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eet·hoek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dan naar stap twee. Rob adviseert in zijn boek ‘Een tuin die bij je past’ om een wensenlijst te maken. Wat wil je? Een terras, een eethoek, een vijver, gras, overkapping, verlichting, sierlijke beplanting, kruidachtige bloemen of ook boompjes. Moet er een trampoline in de tuin, wil je in de zon zitten of juist in de schaduw. Niet alles is mogelijk door beperkte ruimte, dus schrap ook, zegt Rob. „Bedenk wat écht bij je past.” Verdeel vervolgens de tuin in vlakken en bedenk wat je waar wilt hebben. De ruimte die je overhoudt kun je beplanten. „Het is niet ingewikkeld.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men kan eten"
      ],
      "id": "nl-eethoek-nl-noun-gByxMK2g"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Als mensen een eethoek hebben en er is één stoel kapot, dan vinden ze het vaak zonde alles te veranderen. Dan schakelen ze mij in.” De meubelstoffeerder werkt sinds 1991 in z’n eentje. “Ik kan goed alleen werken. Zo heb ik ook nooit de radio aanstaan. Alleen voor het sjouwen heb ik hulp nodig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eetkamertafel met bijbehorende stoelen"
      ],
      "id": "nl-eethoek-nl-noun-wh9Ico69"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eethoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-eethoek.ogg/Nl-eethoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eethoek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eethoek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eet ww en hoek"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eethoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eethoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eethoekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eet·hoek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dan naar stap twee. Rob adviseert in zijn boek ‘Een tuin die bij je past’ om een wensenlijst te maken. Wat wil je? Een terras, een eethoek, een vijver, gras, overkapping, verlichting, sierlijke beplanting, kruidachtige bloemen of ook boompjes. Moet er een trampoline in de tuin, wil je in de zon zitten of juist in de schaduw. Niet alles is mogelijk door beperkte ruimte, dus schrap ook, zegt Rob. „Bedenk wat écht bij je past.” Verdeel vervolgens de tuin in vlakken en bedenk wat je waar wilt hebben. De ruimte die je overhoudt kun je beplanten. „Het is niet ingewikkeld.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men kan eten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "“Als mensen een eethoek hebben en er is één stoel kapot, dan vinden ze het vaak zonde alles te veranderen. Dan schakelen ze mij in.” De meubelstoffeerder werkt sinds 1991 in z’n eentje. “Ik kan goed alleen werken. Zo heb ik ook nooit de radio aanstaan. Alleen voor het sjouwen heb ik hulp nodig.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eetkamertafel met bijbehorende stoelen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eethoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-eethoek.ogg/Nl-eethoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eethoek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "eethoek"
}

Download raw JSONL data for eethoek meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.