"eerstehulpverlener" meaning in Nederlands

See eerstehulpverlener in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eerstehulpverlener.ogg Forms: eerstehulpverleners [plural]
  1. iemand die de initiële zorg verleent bij ongelukken, trauma's en blessures
    Sense id: nl-eerstehulpverlener-nl-noun-h9K71TeN Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (iemand die de initiële zorg verleent bij ongelukken, trauma's en blessures): first responder (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van eerste bn, hulp zn en verlener zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eerstehulpverleners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eer·ste·hulp·ver·le·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Biden: Strijd tegen corona is enorm logistiek succes” (29/4/2021), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De 78-jarige Biden merkte op dat het aantal coronasterfgevallen onder ouderen sinds januari met ongeveer 80 procent is gedaald. Meer dan de helft van alle Amerikaanse volwassenen heeft ten minste één vaccindosis gekregen en eerstehulpverleners beschouwen het vaccin als „een dosis hoop”."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Minnesota klaar voor troepeninzet bij protesten, noodtoestand in Atlanta” (30 mei 2020), De Telegraaf",
          "text": "Het uitgaansverbod voor vrijdag en zaterdag geldt van 20.00 uur in de avond tot 06.00 uur ’s ochtends in beide steden. Veiligheidsfunctionarissen en eerstehulpverleners zijn vrijgesteld van de beperkingen, evenals mensen die op de vlucht zijn voor gevaar of daklozen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de initiële zorg verleent bij ongelukken, trauma's en blessures"
      ],
      "id": "nl-eerstehulpverlener-nl-noun-h9K71TeN",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eerstehulpverlener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-eerstehulpverlener.ogg/Nl-eerstehulpverlener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerstehulpverlener.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die de initiële zorg verleent bij ongelukken, trauma's en blessures",
      "sense_index": 1,
      "word": "first responder"
    }
  ],
  "word": "eerstehulpverlener"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 18",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van eerste bn, hulp zn en verlener zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eerstehulpverleners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eer·ste·hulp·ver·le·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Biden: Strijd tegen corona is enorm logistiek succes” (29/4/2021), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De 78-jarige Biden merkte op dat het aantal coronasterfgevallen onder ouderen sinds januari met ongeveer 80 procent is gedaald. Meer dan de helft van alle Amerikaanse volwassenen heeft ten minste één vaccindosis gekregen en eerstehulpverleners beschouwen het vaccin als „een dosis hoop”."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Minnesota klaar voor troepeninzet bij protesten, noodtoestand in Atlanta” (30 mei 2020), De Telegraaf",
          "text": "Het uitgaansverbod voor vrijdag en zaterdag geldt van 20.00 uur in de avond tot 06.00 uur ’s ochtends in beide steden. Veiligheidsfunctionarissen en eerstehulpverleners zijn vrijgesteld van de beperkingen, evenals mensen die op de vlucht zijn voor gevaar of daklozen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die de initiële zorg verleent bij ongelukken, trauma's en blessures"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eerstehulpverlener.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-eerstehulpverlener.ogg/Nl-eerstehulpverlener.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eerstehulpverlener.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die de initiële zorg verleent bij ongelukken, trauma's en blessures",
      "sense_index": 1,
      "word": "first responder"
    }
  ],
  "word": "eerstehulpverlener"
}

Download raw JSONL data for eerstehulpverlener meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.