"eengezinshuis" meaning in Nederlands

See eengezinshuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eengezinshuis.ogg Forms: eengezinshuizen [plural], eengezinshuisje [diminutive, singular], eengezinshuisjes [diminutive, plural]
  1. woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders
    Sense id: nl-eengezinshuis-nl-noun-ryMtXzy1 Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eengezinswoning Related terms: rijtjeswoning Translations (woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders): single family house (Engels), single family dwelling (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van een ht, gezin zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eengezinshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eengezinshuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eengezinshuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "een·ge·zins·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "rijtjeswoning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fiat voor bouw flat in Maasland” (1 juli 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De omwonenden klaagden over de massaliteit van het woongebouw. Zij zijn niet tegen woningbouw in de polder, zo verklaarde hun woordvoerder A. Goudswaard. Maar in een dorp met gewone eengezinshuizen past een appartementengebouw van 15 meter hoog niet en het is ook nog nooit vertoond in Maasland, zo stellen de tegenstanders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerco Verdouw\n “„Lisse langzaam met beslissingen”” (13 december 2006), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hij adviseert de gemeente dan ook zich meer te richten op grondgebonden woningen, zoals eengezinshuizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders"
      ],
      "id": "nl-eengezinshuis-nl-noun-ryMtXzy1",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eengezinshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-eengezinshuis.ogg/Nl-eengezinshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eengezinshuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eengezinswoning"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders",
      "sense_index": 1,
      "word": "single family house"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders",
      "sense_index": 1,
      "word": "single family dwelling"
    }
  ],
  "word": "eengezinshuis"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstellende samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstellende samenstelling van een ht, gezin zn en huis zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eengezinshuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eengezinshuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eengezinshuisjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "een·ge·zins·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "rijtjeswoning"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Fiat voor bouw flat in Maasland” (1 juli 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De omwonenden klaagden over de massaliteit van het woongebouw. Zij zijn niet tegen woningbouw in de polder, zo verklaarde hun woordvoerder A. Goudswaard. Maar in een dorp met gewone eengezinshuizen past een appartementengebouw van 15 meter hoog niet en het is ook nog nooit vertoond in Maasland, zo stellen de tegenstanders."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nGerco Verdouw\n “„Lisse langzaam met beslissingen”” (13 december 2006), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Hij adviseert de gemeente dan ook zich meer te richten op grondgebonden woningen, zoals eengezinshuizen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eengezinshuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Nl-eengezinshuis.ogg/Nl-eengezinshuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eengezinshuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eengezinswoning"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders",
      "sense_index": 1,
      "word": "single family house"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "woning die gebouwd is om bewoond te worden door ouders en de kinderen van die ouders",
      "sense_index": 1,
      "word": "single family dwelling"
    }
  ],
  "word": "eengezinshuis"
}

Download raw JSONL data for eengezinshuis meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.