"een onsje minder" meaning in Nederlands

See een onsje minder in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ənˌɔnʃəˈmɪndər/ Audio: nl-een onsje minder.ogg
  1. graag in aanzienlijk kleinere omvang of hevigheid
    Sense id: nl-een_onsje_minder-nl-adv-c2Riws9D Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, onsje en minder, waarin het verkleinwoord van ons zn wordt gebruikt als litotes; in de letterlijke betekenis werd deze frase gebruikt als een kaasverkoper een stuk kaas had dat wat lichter was dan waar de klant aanvankelijk om gevraagd had"
  ],
  "hyphenation": "een ons·je min·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat gescheld mag wel een onsje minder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLucas Benschop\n “VVD en PVV richten pijlen op flitscontroles” (10 november 2010) op nu.nl",
          "text": "Het Kamerlid vindt dat de flitscontroles nodig blijven, maar denkt dat het wel een onsje minder kan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Alberdingk Thijm\n “Blote meiden kijken met Google StreetView” (9 jun 2007) op nu.nl",
          "text": "Terwijl het van de meeste burgers wel een onsje minder mag zijn met de bescherming van hun persoonlijke levenssfeer, worden rechters steeds strenger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "graag in aanzienlijk kleinere omvang of hevigheid"
      ],
      "id": "nl-een_onsje_minder-nl-adv-c2Riws9D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een onsje minder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-een_onsje_minder.ogg/Nl-een_onsje_minder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een onsje minder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ənˌɔnʃəˈmɪndər/"
    }
  ],
  "word": "een onsje minder"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, onsje en minder, waarin het verkleinwoord van ons zn wordt gebruikt als litotes; in de letterlijke betekenis werd deze frase gebruikt als een kaasverkoper een stuk kaas had dat wat lichter was dan waar de klant aanvankelijk om gevraagd had"
  ],
  "hyphenation": "een ons·je min·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat gescheld mag wel een onsje minder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLucas Benschop\n “VVD en PVV richten pijlen op flitscontroles” (10 november 2010) op nu.nl",
          "text": "Het Kamerlid vindt dat de flitscontroles nodig blijven, maar denkt dat het wel een onsje minder kan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nChristiaan Alberdingk Thijm\n “Blote meiden kijken met Google StreetView” (9 jun 2007) op nu.nl",
          "text": "Terwijl het van de meeste burgers wel een onsje minder mag zijn met de bescherming van hun persoonlijke levenssfeer, worden rechters steeds strenger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "graag in aanzienlijk kleinere omvang of hevigheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een onsje minder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-een_onsje_minder.ogg/Nl-een_onsje_minder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een onsje minder.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ənˌɔnʃəˈmɪndər/"
    }
  ],
  "word": "een onsje minder"
}

Download raw JSONL data for een onsje minder meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.