"een koekje van eigen deeg krijgen" meaning in Nederlands

See een koekje van eigen deeg krijgen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: əŋˈkukjə vɑnˌɛiɣə(n)ˈdex ˈkrɛiɣə(n) Audio: nl-een koekje van eigen deeg krijgen.ogg
  1. vervelend behandeld worden nadat je zelf iets net zo vervelends hebt gedaan Tags: ironic, proverb, unergative
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten, eigen schuld, dikke bult
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "een koekje van eigen deeg geven"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 33",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 9 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, koekje, van, eigen, deeg en krijgen"
  ],
  "hyphenation": "een koek·je van ei·gen deeg krij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten"
    },
    {
      "word": "eigen schuld, dikke bult"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gezegde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spottend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJack Quaid geciteerd in\n “Zoon Meg Ryan vreest reputatieschade door acteerdebuut” (12 maart 2012) op nu.nl",
          "text": "Ik doe een klein en schattig persoon iets verschrikkelijks aan. Kort daarop word ik finaal afgerost en krijg ik een koekje van eigen deeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervelend behandeld worden nadat je zelf iets net zo vervelends hebt gedaan"
      ],
      "id": "nl-een_koekje_van_eigen_deeg_krijgen-nl-verb-ZGrmL1U5",
      "tags": [
        "ironic",
        "proverb",
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een koekje van eigen deeg krijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-een_koekje_van_eigen_deeg_krijgen.ogg/Nl-een_koekje_van_eigen_deeg_krijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een koekje van eigen deeg krijgen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "əŋˈkukjə vɑnˌɛiɣə(n)ˈdex ˈkrɛiɣə(n)"
    }
  ],
  "word": "een koekje van eigen deeg krijgen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "een koekje van eigen deeg geven"
    }
  ],
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 33",
    "Woorden met 9 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  een, koekje, van, eigen, deeg en krijgen"
  ],
  "hyphenation": "een koek·je van ei·gen deeg krij·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten"
    },
    {
      "word": "eigen schuld, dikke bult"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gezegde_in_het_Nederlands",
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Spottend_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJack Quaid geciteerd in\n “Zoon Meg Ryan vreest reputatieschade door acteerdebuut” (12 maart 2012) op nu.nl",
          "text": "Ik doe een klein en schattig persoon iets verschrikkelijks aan. Kort daarop word ik finaal afgerost en krijg ik een koekje van eigen deeg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vervelend behandeld worden nadat je zelf iets net zo vervelends hebt gedaan"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "proverb",
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-een koekje van eigen deeg krijgen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-een_koekje_van_eigen_deeg_krijgen.ogg/Nl-een_koekje_van_eigen_deeg_krijgen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-een koekje van eigen deeg krijgen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "əŋˈkukjə vɑnˌɛiɣə(n)ˈdex ˈkrɛiɣə(n)"
    }
  ],
  "word": "een koekje van eigen deeg krijgen"
}

Download raw JSONL data for een koekje van eigen deeg krijgen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.