"eegade" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ee zn \"wet\" en gade zn \"partner\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eegaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ee·ga·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaaike Meijer\n “Standaardwerk over vrouwenliteratuur; Dollen met de conventies van het lofdicht” (16 januari 1998) op nrc.nl",
          "text": "Bilderdijk houdt streng, 'bijna dreigend', de hand aan het benadrukken van de mannelijke almacht. In het voorwoord van een bundel van hem en zijn vrouw schrijft hij: 'wat mijn eegade tot dezen bundel heeft bijgedragen blijkt uit de tekening der stukken zelve. Men zal daar het zachte, aandoenlijke hart in herkennen, de vrouw kentekenende, alleen gevormd om het geluk van haren gemaal te zijn, en die op niets anders aanspraak maakt.'"
        },
        {
          "ref": "Jeroen Brouwers\n Kladboek II in: Tirade., 237 jrg. 22 nr. 6 (juni 1978), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 355/356",
          "text": "Het was een liefdesfeest. Vrede, verdraagzaamheid, vrolijkheid, lente, goede geuren, muziek, een lucht vol sterren, en overal bedden. Wij waren er met onze vriendinnen, en onze wettelijke eegaden waren er met hun vrienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon met wie je een huwelijk hebt gesloten"
      ],
      "id": "nl-eegade-nl-noun-6fB4FhDH",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eegade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-eegade.ogg/Nl-eegade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eegade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɣadə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eega"
    },
    {
      "word": "echtgenoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "eegade"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van ee zn \"wet\" en gade zn \"partner\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eegaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ee·ga·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMaaike Meijer\n “Standaardwerk over vrouwenliteratuur; Dollen met de conventies van het lofdicht” (16 januari 1998) op nrc.nl",
          "text": "Bilderdijk houdt streng, 'bijna dreigend', de hand aan het benadrukken van de mannelijke almacht. In het voorwoord van een bundel van hem en zijn vrouw schrijft hij: 'wat mijn eegade tot dezen bundel heeft bijgedragen blijkt uit de tekening der stukken zelve. Men zal daar het zachte, aandoenlijke hart in herkennen, de vrouw kentekenende, alleen gevormd om het geluk van haren gemaal te zijn, en die op niets anders aanspraak maakt.'"
        },
        {
          "ref": "Jeroen Brouwers\n Kladboek II in: Tirade., 237 jrg. 22 nr. 6 (juni 1978), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 355/356",
          "text": "Het was een liefdesfeest. Vrede, verdraagzaamheid, vrolijkheid, lente, goede geuren, muziek, een lucht vol sterren, en overal bedden. Wij waren er met onze vriendinnen, en onze wettelijke eegaden waren er met hun vrienden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon met wie je een huwelijk hebt gesloten"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eegade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-eegade.ogg/Nl-eegade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eegade.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈeɣadə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eega"
    },
    {
      "word": "echtgenoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "eegade"
}