"ecstasy" meaning in Nederlands

See ecstasy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛkstəˌsi Audio: nl-ecstasy.ogg Forms: ecstasy'tje [diminutive, singular], ecstasy'tjes [diminutive, plural]
  1. opwekkend roesmiddel met 3,4-methyleendioxymethamfetamine (MDMA) in tabletvorm, vooral gebruikt bij dancefeesten
    Sense id: nl-ecstasy-nl-noun-EIIPnvTa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: xtc

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels ecstasy, om het euforische effect aan te duiden, in het Nederlands aangetroffen vanaf 1985 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ecstasy'tje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecstasy'tjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ec·sta·sy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord wordt meestal gebruikt als stofnaam en het verkleinwoord als aanduiding voor een afzonderlijk pilletje."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              129
            ]
          ],
          "text": "De jonge moeder Renée vertelde hoe ze op haar dertiende op hockeyfeestjes aan alcohol begon, doorschakelde naar blowen en ecstasy om een stevige ghb-verslaving op te lopen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "text": "Zodra een designer drug wordt, verboden wijzigen de makers eenvoudig de moleculaire samenstelling en dan is het middel weer legaal. Toen Ecstasy op de lijst van verboden middelen kwam pasten zij dit foefje ook toe en verscheen Eve op de markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opwekkend roesmiddel met 3,4-methyleendioxymethamfetamine (MDMA) in tabletvorm, vooral gebruikt bij dancefeesten"
      ],
      "id": "nl-ecstasy-nl-noun-EIIPnvTa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ecstasy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-ecstasy.ogg/Nl-ecstasy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ecstasy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstəˌsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xtc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ecstasy"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels ecstasy, om het euforische effect aan te duiden, in het Nederlands aangetroffen vanaf 1985 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ecstasy'tje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ecstasy'tjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ec·sta·sy",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Het woord wordt meestal gebruikt als stofnaam en het verkleinwoord als aanduiding voor een afzonderlijk pilletje."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              129
            ]
          ],
          "text": "De jonge moeder Renée vertelde hoe ze op haar dertiende op hockeyfeestjes aan alcohol begon, doorschakelde naar blowen en ecstasy om een stevige ghb-verslaving op te lopen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              144
            ]
          ],
          "text": "Zodra een designer drug wordt, verboden wijzigen de makers eenvoudig de moleculaire samenstelling en dan is het middel weer legaal. Toen Ecstasy op de lijst van verboden middelen kwam pasten zij dit foefje ook toe en verscheen Eve op de markt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opwekkend roesmiddel met 3,4-methyleendioxymethamfetamine (MDMA) in tabletvorm, vooral gebruikt bij dancefeesten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ecstasy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-ecstasy.ogg/Nl-ecstasy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ecstasy.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛkstəˌsi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "xtc"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ecstasy"
}

Download raw JSONL data for ecstasy meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.