"eclips" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eclipsbril"
    },
    {
      "word": "eclipskleed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verduistering’ voor het eerst aangetroffen in 1573",
    "Via het Franse éclipse en het Latijnse eclipsis ontleend aan het Oudgriekse zelfstandig naamwoord ἔκλειψις (ékleipsis). Dit was een naamwoordelijke afleiding van het werkwoord ἐκλείπω (ekleípō, \"weggaan, verduisteren\"), zelf afgeleid van het werkwoord λείπω (leípō, \"achterlaten\") met het voorvoegsel ἐκ- (ek-) dat is afgeleid van het voorzetsel ἐκ/ἐξ (ek/ex, \"uit\")."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eclipsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eclipsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eclipsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eclips",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "maaneclips"
    },
    {
      "word": "zoneclips"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "maansverduistering"
    },
    {
      "word": "zonsverduistering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zons- en maansverduistering zijn de voor de mens meest zichtbare eclipsen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Maansverduistering gedeeltelijk in Nederland te zien” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Het verduisteren van de maan begon rond 04.30 uur en een uur later begon de totale eclips. Maar doordat een kwartiertje later de zon alweer opkwam in Nederland, kon alleen de start worden waargenomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert"
      ],
      "id": "nl-eclips-nl-noun-NKQJiQSg",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eclips.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-eclips.ogg/Nl-eclips.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eclips.ogg"
    },
    {
      "ipa": "eˈklɪps"
    },
    {
      "ipa": "/eˈklɪps/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈklɪps/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verduistering"
    },
    {
      "word": "overschaduwing"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eklipse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "word": "eclipse"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éclipse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eclipse"
    }
  ],
  "word": "eclips"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eclipsbril"
    },
    {
      "word": "eclipskleed"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verduistering’ voor het eerst aangetroffen in 1573",
    "Via het Franse éclipse en het Latijnse eclipsis ontleend aan het Oudgriekse zelfstandig naamwoord ἔκλειψις (ékleipsis). Dit was een naamwoordelijke afleiding van het werkwoord ἐκλείπω (ekleípō, \"weggaan, verduisteren\"), zelf afgeleid van het werkwoord λείπω (leípō, \"achterlaten\") met het voorvoegsel ἐκ- (ek-) dat is afgeleid van het voorzetsel ἐκ/ἐξ (ek/ex, \"uit\")."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eclipsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eclipsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eclipsjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eclips",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "maaneclips"
    },
    {
      "word": "zoneclips"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "maansverduistering"
    },
    {
      "word": "zonsverduistering"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De zons- en maansverduistering zijn de voor de mens meest zichtbare eclipsen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Maansverduistering gedeeltelijk in Nederland te zien” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Het verduisteren van de maan begon rond 04.30 uur en een uur later begon de totale eclips. Maar doordat een kwartiertje later de zon alweer opkwam in Nederland, kon alleen de start worden waargenomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eclips.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-eclips.ogg/Nl-eclips.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eclips.ogg"
    },
    {
      "ipa": "eˈklɪps"
    },
    {
      "ipa": "/eˈklɪps/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/eˈklɪps/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verduistering"
    },
    {
      "word": "overschaduwing"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eklipse"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "word": "eclipse"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "éclipse"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "het verschijnsel waarbij een ster en twee of meer andere hemellichamen in één lijn komen te staan, waardoor de schaduw van het ene hemellichaam het andere verduistert",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eclipse"
    }
  ],
  "word": "eclips"
}