"echtvereniging" meaning in Nederlands

See echtvereniging in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛxtfərˌenəɣɪŋ Audio: nl-echtvereniging.ogg Forms: echtverenigingen [plural]
  1. wettelijk omschreven band die twee mensen die met elkaar een paar of een gezin willen vormen kunnen aangaan
    Sense id: nl-echtvereniging-nl-noun-7KILY3u8 Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: legal
  2. plechtigheid waarbij twee mensen die met elkaar een paar of een gezin willen vormen een wettelijk omschreven band aangaan
    Sense id: nl-echtvereniging-nl-noun-CpAXXceF Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: huwelijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van echt zn en vereniging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "echtverenigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "echt·ver·eni·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nElsbeth Etty\n “Ziezo, bevrijd van man en tiran” (4 december 2009) op nrc.nl",
          "text": "Tot 1971 bepaalde het Burgerlijk Wetboek dat mannen het hoofd van de echtvereniging waren met alle consequenties van dien voor hun vrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wettelijk omschreven band die twee mensen die met elkaar een paar of een gezin willen vormen kunnen aangaan"
      ],
      "id": "nl-echtvereniging-nl-noun-7KILY3u8",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Carmiggelt\n “Tussen mal en dwaas & Klein beginnen.” (1997), De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 90 295 0916 3, p. 105",
          "text": "Nu is bladeren in oude leggers een verderfelijk gebruik in dagen van journalistieke hoogtij. Het wordt bijna altijd gedaan als bijzondere gebeurtenissen in het koninklijk huis een feestkrant oproepen en beroemd is het geval van de dame die, tegelijk geboren met prinses Wilhelmina, op de dag van de koninklijke echtvereniging in het huwelijk trad met een heer die het levenslicht tegelijk met prins Hendrik aanschouwde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plechtigheid waarbij twee mensen die met elkaar een paar of een gezin willen vormen een wettelijk omschreven band aangaan"
      ],
      "id": "nl-echtvereniging-nl-noun-CpAXXceF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-echtvereniging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-echtvereniging.ogg/Nl-echtvereniging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echtvereniging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛxtfərˌenəɣɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijk"
    }
  ],
  "word": "echtvereniging"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van echt zn en vereniging zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "echtverenigingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "echt·ver·eni·ging",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nElsbeth Etty\n “Ziezo, bevrijd van man en tiran” (4 december 2009) op nrc.nl",
          "text": "Tot 1971 bepaalde het Burgerlijk Wetboek dat mannen het hoofd van de echtvereniging waren met alle consequenties van dien voor hun vrouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wettelijk omschreven band die twee mensen die met elkaar een paar of een gezin willen vormen kunnen aangaan"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Carmiggelt\n “Tussen mal en dwaas & Klein beginnen.” (1997), De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 90 295 0916 3, p. 105",
          "text": "Nu is bladeren in oude leggers een verderfelijk gebruik in dagen van journalistieke hoogtij. Het wordt bijna altijd gedaan als bijzondere gebeurtenissen in het koninklijk huis een feestkrant oproepen en beroemd is het geval van de dame die, tegelijk geboren met prinses Wilhelmina, op de dag van de koninklijke echtvereniging in het huwelijk trad met een heer die het levenslicht tegelijk met prins Hendrik aanschouwde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plechtigheid waarbij twee mensen die met elkaar een paar of een gezin willen vormen een wettelijk omschreven band aangaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-echtvereniging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-echtvereniging.ogg/Nl-echtvereniging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echtvereniging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛxtfərˌenəɣɪŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "huwelijk"
    }
  ],
  "word": "echtvereniging"
}

Download raw JSONL data for echtvereniging meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.