"dwingerig" meaning in Nederlands

See dwingerig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdwɪŋərəx Audio: nl-dwingerig.ogg Forms: dwingeriger [uninflected, comparative], dwingerigst [uninflected, superlative], dwingerige [inflected, positive], dwingerigere [inflected, comparative], dwingerigste [inflected, superlative], dwingerigs [partitive, positive], dwingerigers [partitive, comparative]
  1. met een houding waardoor het lijkt dat iemand geen keus krijgt
    Sense id: nl-dwingerig-nl-adj-Eu5AirJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zeurend, drenzerig, drammerig Translations: whiny (Engels), complaining (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van dwingen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwingeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dwin·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De meeste respondenten (81 procent) wezen de praktijk af, maar 57 procent gaf toe dat ze er toch aan meewerken. Ze zijn bereid om al bij het indienen extra citaties toe te voegen om dwingerige redacties ter wille te zijn. \"Als redacteuren het systeem misbruiken en de auteurs zich erbij neerleggen, komt de wetenschappelijke integriteit in het geding\", schrijven Wilhite en Fong."
        },
        {
          "text": "Daarmee ben ik bij het derde punt aangekomen. Dit punt betreft het quasitherapeutische karakter van het bevrijdingspastoraat: het is geen psychotherapie, daarvoor is het ook te dwingerig, maar het heeft wel het stapsgewijze van psychotherapie. Het is een interventie op het terrein van de geestelijke wereld. Maar wat is het eigenlijk raar om dat zo te zeggen."
        },
        {
          "text": "Een mindere kant van Grolleman is volgens Van Westerloo dat hij \"wat dwingerig in de leer kan zijn\". \"Hij had er een handje van om – subtiel – met opstappen te dreigen als ik het met hem oneens was. Hij is iets te veel vanuit de hoogte. Ik heb wel eens tegen hem gezegd: `Gert, zing eens een toontje lager'.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een houding waardoor het lijkt dat iemand geen keus krijgt"
      ],
      "id": "nl-dwingerig-nl-adj-Eu5AirJ0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwingerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-dwingerig.ogg/Nl-dwingerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwingerig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdwɪŋərəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zeurend"
    },
    {
      "word": "drenzerig"
    },
    {
      "word": "drammerig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whiny"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "complaining"
    }
  ],
  "word": "dwingerig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van dwingen met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwingeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dwingerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dwin·ge·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De meeste respondenten (81 procent) wezen de praktijk af, maar 57 procent gaf toe dat ze er toch aan meewerken. Ze zijn bereid om al bij het indienen extra citaties toe te voegen om dwingerige redacties ter wille te zijn. \"Als redacteuren het systeem misbruiken en de auteurs zich erbij neerleggen, komt de wetenschappelijke integriteit in het geding\", schrijven Wilhite en Fong."
        },
        {
          "text": "Daarmee ben ik bij het derde punt aangekomen. Dit punt betreft het quasitherapeutische karakter van het bevrijdingspastoraat: het is geen psychotherapie, daarvoor is het ook te dwingerig, maar het heeft wel het stapsgewijze van psychotherapie. Het is een interventie op het terrein van de geestelijke wereld. Maar wat is het eigenlijk raar om dat zo te zeggen."
        },
        {
          "text": "Een mindere kant van Grolleman is volgens Van Westerloo dat hij \"wat dwingerig in de leer kan zijn\". \"Hij had er een handje van om – subtiel – met opstappen te dreigen als ik het met hem oneens was. Hij is iets te veel vanuit de hoogte. Ik heb wel eens tegen hem gezegd: `Gert, zing eens een toontje lager'.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een houding waardoor het lijkt dat iemand geen keus krijgt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwingerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-dwingerig.ogg/Nl-dwingerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwingerig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdwɪŋərəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zeurend"
    },
    {
      "word": "drenzerig"
    },
    {
      "word": "drammerig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whiny"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "complaining"
    }
  ],
  "word": "dwingerig"
}

Download raw JSONL data for dwingerig meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.