"dwingend advies" meaning in Nederlands

See dwingend advies in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-dwingend advies.ogg Forms: dwingende adviezen [plural]
  1. een opdracht of bevel dat niet genegeerd mag worden Tags: euphemistic
    Sense id: nl-dwingend_advies-nl-noun-z3Wwp7ZQ Categories (other): Eufemisme_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwingende adviezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dwin·gend ad·vies",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nederlandsche Vereeniging voor Psychiatrie en Neurologie\n “Folia psychiatrica, neurologica et neurochirurgica neerlandica” (1956), F. van Rossen, p. 197",
          "text": "De weerstanden, die hiertegen bij de betrokkenen kunnen bestaan, moeten worden opgespoord en zo mogelijk tot verdwijnen gebracht. Dit kan niet door een autoritair dwingend advies omdat de weerstand innerlijk moet worden opgegeven."
        },
        {
          "ref": "Janneke Eising\n “Op weg naar leerlingprofielen - Praktijkvoorbeeld van determineren en adviseren in het Voortgezet Onderwijs” (2005), Garant, ISBN 9789044118070, p. 86",
          "text": "Zij kunnen tegen het advies ingaan, zij het onder voorwaarden: blijkt de leerling te hoog te hebben gegrepen, dan wordt het dringende advies omgezet in een dwingend advies. In dat geval zal de leerling alsnog het teamadvies moeten volgen."
        },
        {
          "ref": "Gert van Veen\n “Handboek Counseling” (2010), Van Gorcum , ISBN 9789023246992, p. 58",
          "text": "Preken: de counselor geeft een dwingend advies aan de cliënt. Hierdoor krijgt de cliënt geen kans om iets anders te vinden of om op onderzoek uit te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opdracht of bevel dat niet genegeerd mag worden"
      ],
      "id": "nl-dwingend_advies-nl-noun-z3Wwp7ZQ",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwingend advies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-dwingend_advies.ogg/Nl-dwingend_advies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwingend advies.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dwingend advies"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dwingende adviezen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dwin·gend ad·vies",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nederlandsche Vereeniging voor Psychiatrie en Neurologie\n “Folia psychiatrica, neurologica et neurochirurgica neerlandica” (1956), F. van Rossen, p. 197",
          "text": "De weerstanden, die hiertegen bij de betrokkenen kunnen bestaan, moeten worden opgespoord en zo mogelijk tot verdwijnen gebracht. Dit kan niet door een autoritair dwingend advies omdat de weerstand innerlijk moet worden opgegeven."
        },
        {
          "ref": "Janneke Eising\n “Op weg naar leerlingprofielen - Praktijkvoorbeeld van determineren en adviseren in het Voortgezet Onderwijs” (2005), Garant, ISBN 9789044118070, p. 86",
          "text": "Zij kunnen tegen het advies ingaan, zij het onder voorwaarden: blijkt de leerling te hoog te hebben gegrepen, dan wordt het dringende advies omgezet in een dwingend advies. In dat geval zal de leerling alsnog het teamadvies moeten volgen."
        },
        {
          "ref": "Gert van Veen\n “Handboek Counseling” (2010), Van Gorcum , ISBN 9789023246992, p. 58",
          "text": "Preken: de counselor geeft een dwingend advies aan de cliënt. Hierdoor krijgt de cliënt geen kans om iets anders te vinden of om op onderzoek uit te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een opdracht of bevel dat niet genegeerd mag worden"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dwingend advies.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-dwingend_advies.ogg/Nl-dwingend_advies.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dwingend advies.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dwingend advies"
}

Download raw JSONL data for dwingend advies meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.