See dunne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: dun bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van dun bn met het achtervoegsel -e",
"ww: dun ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "dun·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van dun"
],
"id": "nl-dunne-nl-adj-PnZ-i8h0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dunne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-dunne.ogg/Nl-dunne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dunne.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʏnə"
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "dunne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dikke"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: dun bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van dun bn met het achtervoegsel -e",
"ww: dun ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "dun·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoon_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn\n “Bassie & Adriaan verdienen een échte documentaire, geen verzameling compilaties” (7 januari 2024) op nrc.nl",
"text": "Maar als je zo lang op televisie bent geweest dat je drie generaties kinderen hebt leren oversteken (‘Kijk links, kijk rechts, en nog een keer’) en uitdrukkingen hebt gemunt als ‘Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen’ en ‘Dat ga ik eens aan de binnenkant van mijn ogen bekijken’ dan ben je net zo’n begrip als, zeg, De dikke en de dunne of Koot en Bie."
}
],
"glosses": [
"iemand met een magere gestalte"
],
"id": "nl-dunne-nl-noun-WdXt8uwo",
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informeel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn hond is aan de dunne."
}
],
"glosses": [
"darmstoornis die de ontlasting vloeibaar maakt"
],
"id": "nl-dunne-nl-noun-rQh4pvXI",
"tags": [
"informal",
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dunne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-dunne.ogg/Nl-dunne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dunne.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʏnə"
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "buikloop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "diarree"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "racekak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijterij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spuitpoep"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"word": "Dünnschiss"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dünnpfiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "squits"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliche"
}
],
"word": "dunne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: dun bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van dun bn met het achtervoegsel -e",
"ww: dun ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "dun·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dunnen"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van dunnen"
],
"id": "nl-dunne-nl-verb-lNUijKSW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dunne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-dunne.ogg/Nl-dunne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dunne.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʏnə"
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dunne"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: dun bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van dun bn met het achtervoegsel -e",
"ww: dun ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "dun·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "dun"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van dun"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dunne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-dunne.ogg/Nl-dunne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dunne.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʏnə"
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "dunne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dikke"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: dun bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van dun bn met het achtervoegsel -e",
"ww: dun ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "dun·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Persoon_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRinskje Koelewijn\n “Bassie & Adriaan verdienen een échte documentaire, geen verzameling compilaties” (7 januari 2024) op nrc.nl",
"text": "Maar als je zo lang op televisie bent geweest dat je drie generaties kinderen hebt leren oversteken (‘Kijk links, kijk rechts, en nog een keer’) en uitdrukkingen hebt gemunt als ‘Wat er ook gebeurt, altijd blijven lachen’ en ‘Dat ga ik eens aan de binnenkant van mijn ogen bekijken’ dan ben je net zo’n begrip als, zeg, De dikke en de dunne of Koot en Bie."
}
],
"glosses": [
"iemand met een magere gestalte"
],
"tags": [
"person"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
"Informeel_in_het_Nederlands",
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn hond is aan de dunne."
}
],
"glosses": [
"darmstoornis die de ontlasting vloeibaar maakt"
],
"tags": [
"informal",
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dunne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-dunne.ogg/Nl-dunne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dunne.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʏnə"
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "buikloop"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "diarree"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "racekak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schijterij"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spuitpoep"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"word": "Dünnschiss"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dünnpfiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "squits"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "darmstoornis die dunne ontlasting veroorzaakt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cliche"
}
],
"word": "dunne"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: dun bn met de uitgang -e",
"zn: afgeleid van dun bn met het achtervoegsel -e",
"ww: dun ww met de uitgang -e"
],
"hyphenation": "dun·ne",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dunnen"
}
],
"glosses": [
"aanvoegende wijs van dunnen"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dunne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-dunne.ogg/Nl-dunne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dunne.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdʏnə"
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʏ.nə/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dunne"
}
Download raw JSONL data for dunne meaning in Nederlands (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.