"duimnagel" meaning in Nederlands

See duimnagel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-duimnagel.ogg Forms: duimnagels [plural]
  1. het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand
    Sense id: nl-duimnagel-nl-noun-0a187rXl Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand): thumbnail (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duim zn en nagel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duimnagels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "duim·na·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBarbara de Jong\n “Deze mini-kikker zit moeiteloos op je duimnagel” (22-02-2017), Tubantia",
          "text": "Vanwege hun piepkleine formaat werden ze jarenlang over het hoofd gezien. Maar nu krijgen vier Indiase kikkersoorten eindelijk hun welverdiende wetenschappelijke aandacht. Onderzoekers ontdekten kikkers die zo klein zijn dat ze op een muntje en zelfs een duimnagel kunnen zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanne Rooseboom\n “Django vermoordt klootzakken” (17/01/2013), HP de Tijd",
          "text": "Toch blijft het extreem gewelddadig. Sommige mensen kijken daar graag naar (sommige mensen verzamelen op hun kamer leger-parafernalia en steken kleine paperclips in hun konijn), andere mensen zullen bij deze films soms wegkijken en stukjes afbijten van hun duimnagel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand"
      ],
      "id": "nl-duimnagel-nl-noun-0a187rXl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duimnagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-duimnagel.ogg/Nl-duimnagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duimnagel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand",
      "sense_index": 1,
      "word": "thumbnail"
    }
  ],
  "word": "duimnagel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duim zn en nagel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duimnagels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "duim·na·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBarbara de Jong\n “Deze mini-kikker zit moeiteloos op je duimnagel” (22-02-2017), Tubantia",
          "text": "Vanwege hun piepkleine formaat werden ze jarenlang over het hoofd gezien. Maar nu krijgen vier Indiase kikkersoorten eindelijk hun welverdiende wetenschappelijke aandacht. Onderzoekers ontdekten kikkers die zo klein zijn dat ze op een muntje en zelfs een duimnagel kunnen zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSanne Rooseboom\n “Django vermoordt klootzakken” (17/01/2013), HP de Tijd",
          "text": "Toch blijft het extreem gewelddadig. Sommige mensen kijken daar graag naar (sommige mensen verzamelen op hun kamer leger-parafernalia en steken kleine paperclips in hun konijn), andere mensen zullen bij deze films soms wegkijken en stukjes afbijten van hun duimnagel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duimnagel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Nl-duimnagel.ogg/Nl-duimnagel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duimnagel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het hoornen gedeelte van de eerste vinger van de hand",
      "sense_index": 1,
      "word": "thumbnail"
    }
  ],
  "word": "duimnagel"
}

Download raw JSONL data for duimnagel meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.