"dubbelzinnigheid" meaning in Nederlands

See dubbelzinnigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dʏbəl'zɪnəxhɛit/ Audio: nl-dubbelzinnigheid.ogg Forms: dubbelzinnigheden [plural], dubbelzinnigheidje [diminutive, singular], dubbelzinnigheidjes [diminutive, plural]
  1. iets dat op meerdere manieren te interpreteren is
    Sense id: nl-dubbelzinnigheid-nl-noun-73JufgpP
  2. met een obscene bijbedoeling of betekenis
    Sense id: nl-dubbelzinnigheid-nl-noun-nEspgCXB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meerduidigheid, ambiguïteit, toespeling, gewaagdheid Translations (iets dat op meerdere manieren te interpreteren is): ambiguity (Engels), ambiguïté [feminine] (Frans), ambigüedad [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ondubbelzinnigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dubbelzinnig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbelzinnigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelzinnigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelzinnigheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·zin·nig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eigenlijk is 5200 woorden een uit de hand gelopen taalspelletje. In een virtuoze, soms oeverloze monoloog rijgt Gençboyaci associatief zinnen aan elkaar en toont de dubbelzinnigheid van taal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is"
      ],
      "id": "nl-dubbelzinnigheid-nl-noun-73JufgpP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Nederlandse alcoholbranche heeft een klacht ingediend tegen Neuken Liqueur, een alcoholisch drankje op basis van rode wodka en frambozen. Branchevereniging Spirits NL en de Stichting Verantwoorde Alcoholconsumptie (STIVA) vallen over de dubbelzinnige reclameslogans van het bedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een obscene bijbedoeling of betekenis"
      ],
      "id": "nl-dubbelzinnigheid-nl-noun-nEspgCXB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbelzinnigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-dubbelzinnigheid.ogg/Nl-dubbelzinnigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbelzinnigheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dʏbəl'zɪnəxhɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meerduidigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguïteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toespeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gewaagdheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambiguïté"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambigüedad"
    }
  ],
  "word": "dubbelzinnigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ondubbelzinnigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van dubbelzinnig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubbelzinnigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelzinnigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dubbelzinnigheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dub·bel·zin·nig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eigenlijk is 5200 woorden een uit de hand gelopen taalspelletje. In een virtuoze, soms oeverloze monoloog rijgt Gençboyaci associatief zinnen aan elkaar en toont de dubbelzinnigheid van taal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Nederlandse alcoholbranche heeft een klacht ingediend tegen Neuken Liqueur, een alcoholisch drankje op basis van rode wodka en frambozen. Branchevereniging Spirits NL en de Stichting Verantwoorde Alcoholconsumptie (STIVA) vallen over de dubbelzinnige reclameslogans van het bedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een obscene bijbedoeling of betekenis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dubbelzinnigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-dubbelzinnigheid.ogg/Nl-dubbelzinnigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dubbelzinnigheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dʏbəl'zɪnəxhɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "meerduidigheid"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguïteit"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toespeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "gewaagdheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambiguity"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambiguïté"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "iets dat op meerdere manieren te interpreteren is",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ambigüedad"
    }
  ],
  "word": "dubbelzinnigheid"
}

Download raw JSONL data for dubbelzinnigheid meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.